Jeremiah 12:5

နမ့ၢ်ဃ့ၢ်ဒီးပှၤခီၣ်သုးဖိ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်မၤဘှံးနသးဒီး,နကမၤတၢ်ဒီးကသ့ၣ်သုးဖိဒ်လဲၣ်.ဒီးတၢ်မ့ၢ်မၤသးဒ်န့ၣ်လၢကီၢ်မုာ်အပူၤဒီး,တုၤယၢ်ဒ့ၣ်အထံလုၢ်ဘၢတၢ်ဒီး,နကမၤဒ်လဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?

In Context

4ကီၢ်ကသူၣ်အုးသးအုး,ဒီးနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤလၢကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤကဃ့ထီၣ်ကွံာ်လၢပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤအတၢ်အၢအဃိန့ၣ်ဆံးယံာ်လဲၣ်.ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ,ဒီးထိၣ်ဧိၤလံၣ်ဧိၤလၢာ်ကွံာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲတကူၢ်သ့ၣ်,အဝဲဒၣ်တထံၣ်ဘၣ်ပကတၢၢ်ဘၣ်.

6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဒၣ်လဲာ်,နပၢ်အပှၤဟံၣ်ဖိမၤနၤဒီးလီတၢ်,ဒီးမ့ၢ်မးအကိးပသူထီၣ်ထွဲနခံလီၤ.မ့ၢ်ကတိၤတၢ်မုာ်မုာ်ဒီးနၤဘၣ်ဆၣ်ဒီးနာ်အီၤတဂ့ၤ.

Read all of Jeremiah 12

Cross References

Joshua 3:15ဒီးတုၤပှၤလၢအစိာ်တလါအခီၣ်တဖၣ်လီၤဘျၢလၢထံကျါဒီး,(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢကူးဘုအကတီၢ်န့ၣ်ယၢ်ဒ့ၣ်အထံလုၣ်ဘၢအနံၤခဲလၢာ်),

Psalms 42:7ထံယိာ်ပူၤကိးဝဲဆူထံယိာ်ပူၤလၢနထံကျိတဖၣ်အသီၣ်လီၤ.ကယဲၢ်နလပီဝါခိၣ်,ဒီးနလပီမုၢ်ဟဲကျၢၢ်ဘၢယၤလီၤ.

Proverbs 3:11ယဖိခွါဧၢ,ယွၤသိၣ်ဃီၣ်တၢ်န့ၣ်သုတမၤတရီတပါတဂ့ၤ.အသိၣ်က့ၤသီက့ၤတၢ်န့ၣ်သုတသးကိၢ်လၢအဃိတဂ့ၤ.

Jeremiah 26:8ဒီးတုၤစီၤယံးရမံယၤကတိၤဝံၤလၢာ်ကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤမၤလိာ်အီၤလၢအဘၣ်ကတိၤဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးဝံတဖၣ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်ဟံးဃာ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သံဒီးနကသံလီၤ.

Jeremiah 38:4ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်စံးဘၣ်စီၤပၤ,မ်ပှၤတဂၤအံၤဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်အကတိၤတၢ်ဒီးအီၤဒ်တၢ်ကတိၤတဖၣ်န့ၣ်အသိးဒီး,မၤစၢ်လီၤဝဲပှၤသုးဖိအစုလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်လၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အစုလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤတဂၤအံၤဃုပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤအတၢ်ဃူတၢ်ဖိးဘၣ်,မ့ၢ်တၢ်မၤဟးဂီၤအီၤတခီလီၤ.

Jeremiah 50:44ကွၢ်ကွၢ်,ကဟဲထီၣ်ဒ်ခ့ယုၢ်တဒုလၢယၢ်ဒ့ၣ်အထံလုၢ်ဘၢတၢ်ဆူတၢ်အဆူၣ်အအိၣ်အဆိးအလီၢ်လီၤ.ဒီးတဖျးမဲာ်,ယကဒုးဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤတဖၣ်လၢအအိၣ်လီၤ.ဒီးပှၤဃုထၢဖိလၢယကပာ်လၢအဖီခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်မတၤလီၤဂာ်ဒီးယၤတဂၤလဲၣ်.ဒီးမ့ၢ်မတၤကသ့ၣ်နံၤဖးသီလၢယဂီၢ်တဂၤလဲၣ်.ဒီးပှၤကွၢ်သိလၢအကဆၢထၢၣ်လၢယမဲာ်ညါန့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Jeremiah 12:5