Jeremiah 4:30

ဒီးပှၤလၢအကဟးဂီၤနၤဧၢ,နကမၤဒ်လဲၣ်.နမ့ၢ်ကူသိးဒီးတၢ်အဂီၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,နမ့ၢ်ကယၢကယဲနသးဒီးတၢ်ကယၢကယဲထူဘၣ်ဆၣ်ဒီး,နမ့ၢ်ဖှူနမဲာ်တုၤအသ့ၣ်ဖးလၢကသံၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,နပာ်နသးလၢအဃံအလၤကလီကလီလီၤ.ပှၤလၢအအဲၣ်နၤတဖၣ်ကမၤတရီတပါနၤ,ကဃုနသးသမူလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.

In Context

29ဝ့ၢ်ဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ဒီဝ့ၢ်ညါလၢကသ့ၣ်သုးဖိ,ဒီးပှၤခးချံၣ်ဖိအသီၣ်အဃိလီၤ.လဲၤဆူသဃာ်ကျါဒီးထီၣ်လၢၢ်ဧိၤလ့ဧိၤလီၤ.ပှၤကလဲၤသဒၣ်ဝ့ၢ်ကိးဝ့ၢ်ဒဲး,ဒီးပှၤတအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢအပူၤနီတဂၤဘၣ်.

31အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယနၢ်ဟူပှၤအကလုၢ်ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသိးန့ၣ်,တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဆံးစၢ်အဖိဝဲၢ်ကိအသိးန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်စံယိၣ်ဖိမုၣ်အကလုၢ်လီၤ.သါသဖှိဝဲ,ယူာ်ထီၣ်အစုဒီးစံးဝဲ,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးလီၤဘှါလၢပှၤမၤသံပှၤကညီအဃိလီၤ.

Read all of Jeremiah 4

Cross References

2 Kings 9:30ဒီးတုၤစီၤယ့ၤဟူဟဲဝဲဆူယံးစရ့လးဒီး,နီၢ်အံၤစ့ဘ့ၤလးနၢ်ဟူဝဲ,ဒီးဖှူအမဲာ်,ဒီးဖၢၣ်အခိၣ်,ဒီးကွၢ်တၢ်လၢတၢ်ထူၣ်ဖျိလီၤ.

Isaiah 10:3ဒီးလၢတၢ်အိၣ်သကိးအမုၢ်တနံၤန့ၣ်,ဒီးလၢတၢ်မၤသယုၢ်တၢ်လၢအကဟဲလၢအယံၤန့ၣ်သုကမၤဒ်လဲၣ်.သုကဃ့ၢ်လၢတၢ်မၤစၢၤအဂီၢ်ဆူမတၤတဂၤအအိၣ်လဲၣ်.သုကပာ်လီၤတဲာ်သုလၤကပီၤန့ၣ်ဖဲလဲၣ်ပူၤလဲၣ်.

Isaiah 33:14ပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိပျံၤတၢ်လၢစံယိၣ်အပူၤ,တၢ်ကနိးကစုာ်ဟံးန့ၢ်ပှၤတယူးတယီၣ်ဘၣ်ယွၤန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်မတၤလၢပကျါအိၣ်ဝဲဆိးဝဲဒီးမ့ၣ်အီၣ်တၢ်ကသ့တဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်မတၤလၢပကျါအိၣ်ဝဲဆိးဝဲဒီးမ့ၣ်အီၣ်တၢ်တထံၣ်ဃီကသ့တဂၤလဲၣ်.

Jeremiah 13:21တုၤအအိၣ်သကိးနၤဒီး,နကစံးမနုၤလဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နသိၣ်လိအီၤဒ်သိးအကကဲထီၣ်ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်လၢနဖီခိၣ်လီၤ.တၢ်သူၣ်အုးသးအုးကဟံးဃာ်နၤဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဘၣ်ဟုးဆါအသိးန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Jeremiah 22:23ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢလဘၤနိၣ်,လၢအမၤအသွံလၢသ့ၣ်ဆှိအ့ရ့းအခံတဂၤဧၢ,တုၤတၢ်ဆါဘၣ်နၤ,ဒ်ပိာ်မုၣ်ဘၣ်ဟုးဆါအသိးန့ၣ်ဒီး,နကဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်.

Lamentations 1:2လၢမုၢ်နၤန့ၣ်အမဲာ်ထံလီၤနးနးကလဲာ်,အမဲာ်ထံအိၣ်ဝဲလၢအဘိးလိၤလီၤ.လၢပှၤလၢအသးဘၣ်အီၤခဲလၢာ်အကျါန့ၣ်ပှၤမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤတအိၣ်ဘၣ်.အတံၤအသကိးမၤအီၤဒီးလီတၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.ဒီးကဲထီၣ်ဝဲလၢအဒုၣ်အဒါလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Jeremiah 4:30