Lamentations 1:2

လၢမုၢ်နၤန့ၣ်အမဲာ်ထံလီၤနးနးကလဲာ်,အမဲာ်ထံအိၣ်ဝဲလၢအဘိးလိၤလီၤ.လၢပှၤလၢအသးဘၣ်အီၤခဲလၢာ်အကျါန့ၣ်ပှၤမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤတအိၣ်ဘၣ်.အတံၤအသကိးမၤအီၤဒီးလီတၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.ဒီးကဲထီၣ်ဝဲလၢအဒုၣ်အဒါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.

In Context

1ဝ့ၢ်လၢအပှဲၤတ့ၢ်ဝဲဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖျၢၣ်န့ၣ်ဆ့ၣ်နီၤဝဲတဂၤဃီဒ်လဲၣ်.ပှၤလၢအဒိၣ်ဝဲလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါန့ၢ်ကဲထီၣ်ပှၤမုၣ်ကမဲလီၤ.ပှၤလၢအမ့ၢ်ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အဖိမုၣ်လၢကီၢ်တဖၣ်အကျါန့ၣ်ကဲထီၣ်ဝဲလၢပှၤဟ့ၣ်သွဲလီၤ.

3ယူဒၤလဲၤကဲကုၢ်လၢတၢ်မၤနးမၤဖှီၣ်အဃိ,ဒီးလၢမၤတၢ်အကုၢ်အပှၤအတၢ်မၤလၢအအါအဃိလီၤ.အိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,တထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်တၢ်အိၣ်ဘှံးဘၣ်.ပှၤလူၤအီၤခဲလၢာ်န့ၣ်ချုးန့ၢ်အီၤလၢတၢ်အလီၢ်အံၣ်အပူၤလီၤ.

Read all of Lamentations 1

Cross References

Job 6:15ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီန့ၢ်တၢ်ဒ်ထံကျိဖိအသိးန့ၣ်,ဒ်တၢ်တြိပူၤအထံကျိဖိအသိးန့ၣ်လဲၤပူၤကွံာ်ဝဲလီၤ.

Job 19:13ပာ်ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်ယံၤဒီးယၤ,ဒီးပှၤသ့ၣ်ညါယၤတဖၣ်ပာ်အသးလၢပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိဒီးယၤလီၤ.

Psalms 31:11ယကဲထီၣ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လၢယဒုၣ်ယဒါခဲလၢာ်အကျါ,ဒီးလီၤဆီဒၣ်တၢ်လၢပှၤလၢယဃၢၤအကျါ,ဒီးတၢ်ပျံၤအလီၢ်လၢပှၤလၢအသ့ၣ်ညါယၤတဖၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.ပှၤလၢအထံၣ်ဘၣ်ယၤလၢခိန့ၣ်ဃ့ၢ်ကွံာ်လၢယအိၣ်လီၤ.

Psalms 77:2လၢတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအမုၢ်နံၤန့ၣ်ယဃုယွၤ,ယစုအိၣ်ယူာ်ထီၣ်အသးလၢမုၢ်နၤ,ဒီးတလီၤဘှါဘၣ်.ယသးညိကွံာ်တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.

Isaiah 51:18လၢကယဲၢ်အဖိခွါလၢအဆံးစၢ်ဝဲအကျါန့ၣ်ပှၤဆှၢအီၤတအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.ပှၤဟံးထီၣ်အစုတအိၣ်ဘၣ်လၢကယဲၢ်အဖိခွါလၢအလုၢ်ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲအကျါနီတဂၤဘၣ်.

Jeremiah 4:30ဒီးပှၤလၢအကဟးဂီၤနၤဧၢ,နကမၤဒ်လဲၣ်.နမ့ၢ်ကူသိးဒီးတၢ်အဂီၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,နမ့ၢ်ကယၢကယဲနသးဒီးတၢ်ကယၢကယဲထူဘၣ်ဆၣ်ဒီး,နမ့ၢ်ဖှူနမဲာ်တုၤအသ့ၣ်ဖးလၢကသံၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,နပာ်နသးလၢအဃံအလၤကလီကလီလီၤ.ပှၤလၢအအဲၣ်နၤတဖၣ်ကမၤတရီတပါနၤ,ကဃုနသးသမူလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Lamentations 1:2