Job 1:20

တုၤနုၤတစုစီၤယိၤဘးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးဖှီအဆ့,ဒီးလူၤအခိၣ်,ဒီးထိၣ်လီၤပှီၢ်အသးလၢဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်တၢ်,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

In Context

19ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ကလံၤမုၢ်ဟဲဝဲလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢ,ဒီးဘၣ်ဟံၣ်အနၢၣ်လွံၢ်နၢၣ်,ဒီးလီၤပှီၢ်ဝဲလၢဖိၣ်သၣ်ခွါအဖီခိၣ်,ဒီးသံလံဝဲလံ,ဒီးပှၤပူၤဖျဲးထဲယၤတဂၤဧိၤဒ်သိးယကဒုးနဲၣ်နၤလီၤ.

21ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယဟဲထီၣ်လၢယမိၢ်အဒၢလီၢ်အပူၤန့ၣ်အိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့,ဒီးအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့န့ၣ်ယကက့ၤက့ၤဖဲန့ၣ်လီၤ.ယွၤဟ့ၣ်လီၤတၢ်,ဒီးယွၤဟံးထီၣ်ကွံာ်တၢ်,မ်ယွၤအမံၤဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအီၤတက့ၢ်.

Read all of Job 1

Cross References

Genesis 37:34ဒီးစီၤယၤကိာ်ဖှီအယၣ်,ဒီးကူထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်လၢအယီၢ်ဒ့,ဒီးသူၣ်အုးသးအုးလၢအဃိအါနံၤအါသီလီၤ.

Deuteronomy 9:18ဒီးယထိၣ်လီၤပှီၤယသးလၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒ်လၢအခီၣ်ထံးအသိးန့ၣ်,အနံၤလွံၢ်ဆံဒီးအနၤလွံၢ်ဆံ,ယတအီၣ်ဘၣ်ကိၣ်,ယတအီဘၣ်ထံဘၣ်,လၢသုတၢ်ကမၣ်လၢသုမၤကမၣ်တၢ်အဃိ,လၢသုမၤတၢ်အၢလၢယွၤအမဲာ်ညါလၢအမၤသးထီၣ်အီၤအဃိလီၤ.

2 Samuel 12:16ဒီးစီၤဒၤဝံးဃ့ကညးယွၤလၢဖိသၣ်အဂီၢ်,ဒီးစီၤဒၤဝံးဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီ,ဒီးလဲၤနုာ်ဝဲဒီးမံလီၤသီတနၤကျၢၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

2 Chronicles 7:3ဒီးတုၤပှၤအံၣ်စရ့လးဖိခဲလၢာ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢမ့ၣ်အူဟဲလီၤ,ဒီးယွၤအလၤအကပီၤအိၣ်ဝဲလၢဟံၣ်အဖီခိၣ်ဒီး,ဆုးလီၤအခိၣ်ဒီးပိာ်လီၤအမဲာ်လၢတၢ်ဒါလၢၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်,ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်အဂ့ၤဝဲလီၤ.မ့ၢ်အဘျုးအဖှိၣ်အိၣ်ဝဲလီၤထူလီၤယိာ်အဂ့ၢ်လီၤ.

Job 2:12ဒီးတုၤအကျ့ထီၣ်အမဲာ်လၢအယံၤ,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤဘၣ်ဒီး,ထုထီၣ်အကလုၢ်,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤ,ဒီးဖှီအဆ့စုာ်စုာ်,ဒီးဖှံထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ဆူမူခိၣ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

Matthew 26:39ဒီးလဲၤဝဲလၢညါတစဲးဖိ,ဒီးတီၤလီၤအစုကျးလီၤအမဲာ်,ဒီးဘါထုကဖၣ်တၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယပၢ်ဧၢ,တၢ်လၢလီခီအံၤ,လဲၤပူၤကွံာ်ယၤမ့ၢ်သ့ဒီး,မ်အလဲၤပူၤကွံာ်ယၤတက့ၢ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဖဲဒၣ်ယသးတမ့ၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်ဖဲဒၣ်နသးလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Job 1:20