Job 15:32
အမုၢ်နံၤတချုးဘၣ်ဒံးဘၣ်ဒီး,ကလၢာ်ကွံာ်လီၤ.ဒီးအဒ့အဖီတအိၣ်တဆိးသံကစဲာ်ဘၣ်,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
In Context
31မ်အသုတသန့ၤအသးလၢတၢ်ကလီကလီတဂ့ၤ,ကဘၣ်တၢ်လီန့ၢ်အီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ကလီကလီန့ၣ်ကကဲထီၣ်အဘူးအလဲလီၤ.
33ကတြူၤလီၤကွံာ်အစပံးသၣ်လၢအတမံဒံးဘၣ်ဒ်စပံးမုၢ်အသိး,ဒီးအဆှိးကလီၤဘီဒ်သ့ၣ်စၤယံးအဆှိးအသိးန့ၣ်လီၤ.
Cross References
Job 8:16သံကစဲာ်ဝဲလၢမုၢ်အမဲာ်ညါ,ဒီးအဒ့ဒိးထီၣ်ဝဲလၢအတၤသၣ်အလီၢ်ပူၤလီၤ.
Job 18:16အဂံၢ်ကဃ့ထီၣ်ကွံာ်လၢအဖီလာ်,ဒီးအဒ့အဖီလၢအဖီခိၣ်ကဘၣ်တၢ်ဖဲးလီၤကွံာ်အီၤလီၤ.
Psalms 52:5ယွၤကမၤဟးဂီၤစ့ၢ်ကီးနၤလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.ကဖီၣ်န့ၢ်နၤ,ဒီးထုးထီၣ်ကွံာ်နၤလၢဒဲပူၤ,ဒီးထဲးထီၣ်ကွံာ်နၤလၢတၢ်မူအကီၢ်န့ၣ်လီၤ. စ့လၤ.
Proverbs 10:27တၢ်ပျံၤယွၤန့ၣ်မၤအါထီၣ်မုၢ်နံၤမုၢ်နၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤတတီတလိၤအနံၣ်အလါန့ၣ်ကစှၤလီၤဝဲလီၤ.
Isaiah 27:11တုၤအဒ့အဖီဃ့ထီကွံာ်ဒီး,တၢ်ကမၤကၢ်ကွံာ်အီၤ,ပိာ်မုၣ်တဖၣ်ကဟဲဒီးဆိၣ်ကဲၤအီၤလၢမ့ၣ်အူလီၤ.မ့ၢ်ပှၤတကလုာ်လၢအနၢ်တပၢၢ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်,မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤတ့အီၤတဂၤတသးအိၣ်ဘၣ်အီၤ,ဒီးပှၤလၢအမၤအီၤတဂၤန့ၣ်တသးကညီၤဘၣ်အီၤဘၣ်.
Hosea 9:16အ့ဖရဲၣ်ဘၣ်တၢ်ကျီကွံာ်အီၤ,အဂံၢ်ဃ့ထီကွံာ်,တသၣ်ထီၣ်ဘၣ်တၤသၣ်ဘၣ်.မ့ၢ်ထီၣ်ဖိဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယကမၤသံတၢ်ဘၣ်ဃးဒီးအဒၢလီၢ်လၢအအဲၣ်ဝဲလီၤ.