The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 7 › Judges 7:12

Judges 7:12

ဒီးပှၤမံးဒယၣ်ဖိ,ဒီးပှၤဧမၤလ့းဖိ,ဒီးပှၤမုၢ်ထီၣ်ဖိခဲလၢာ်,မံလီၤလၢပျီပူၤအါဝဲဒ်ဒွဲၣ်ဧိၤသကံၤဧိၤအသိးန့ၣ်,ဒီးအကီၤလၤအူးတဖၣ်န့ၣ်ပှၤဂံၢ်အီၤတသ့ဘၣ်,အါဝဲဒ်မဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.

In Context

11ဒီးနကနၢ်ဟူတၢ်လၢအကတိၤဝဲ,ဒီးနစုကဆူၣ်ထီၣ်လၢခံဒ်သိးနကလဲၤလီၤဆူပှၤသုးမုၢ်အအိၣ်လီၤ.ဒီးလဲၤလီၤဒီးအခ့အပှၤစီၤဖူရါဆူပှၤသုးဖိလၢသူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤအအိၣ်လၢခိလီၤ.

13ဒီးစီၤကံးဒဧိၣ်ဟဲတုၤဝဲ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤတဂၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤအဂိၤမီၣ်လၢအတၢ်မံမီၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယမံမီၢ်တၢ်မံမီၢ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ဘုမုယီၤအကိၣ်ဘ့ၣ်ဘၣ်တဘ့ၣ်လီၤတဲာ်တလ့ၣ်အသးလၢမံးဒယၣ်သူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤ,ဒီးလဲၤဝဲဆူဒဲအအိၣ်,ဒီးဘၣ်အီၤ,ဒီးမၤလီၤပှီၢ်,ဒီးမၤကဒါဝဲ,ဒီးဒဲအိၣ်ဒါလီၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.

Read all of Judges 7

Cross References

Judges 6:3ဒီးအံၣ်စရ့လးဖှံတၢ်ဝံၤဒီးတၢ်မၤအသးလၢပှၤမံးဒယၣ်ဖိဟဲဝဲ,ဒီးပှၤဧမၤလ့းဖိ,ဒီးပှၤမုၢ်ထီၣ်ဖိန့ၣ်ဟဲထီဒါအီၤလီၤ.

Judges 6:33ဒီးကယဲၢ်ပှၤမံးဒယၣ်ဖိ,ဒီးပှၤဧမၤလ့းဖိဒီးပှၤမုၢ်ထီၣ်ဖိအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်,ဒီးလဲၤခီဂာ်တၢ်,ဒီးသူၣ်ဒဲလၢတၢ်ပျီပူၤယံးစရ့လးအပူၤလီၤ.

1 Samuel 13:5ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဒ်သိးအကဒုးသုးဒီးအံၣ်စရ့လးလီၤ.လ့ၣ်ကဟၣ်အိၣ်သၢကလး,ဒီးပှၤဒိးကသ့ၣ်သုးဖိအိၣ်ဃုကထိ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အါဝဲဒ်မဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးဟဲထီၣ်,ဒီးသူၣ်ဒဲလၢမံးကမၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢဘ့ၤသအၤဝ့ၣ်အမုၢ်ထီၣ်တခီလီၤ.

1 Kings 20:27ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဘၣ်တၢ်ဂံၢ်အီၤ,ဒီးအိၣ်ဝဲခဲလၢာ်,ဒီးလဲၤထီဒါအီၤ,ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိသူၣ်ဒဲလၢအမဲာ်ညါဒ်မဲာ်တဲးလဲးဖိခံဖုဆံးကိာ်အသိးန့ၣ်,ဒီးပှၤစူၤရံဖိမၤပှဲၤကီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

Psalms 3:1ယွၤဧၢ,ပှၤလၢအမၤကိၢ်မၤဂီၤယၤအါထီၣ်ဆံးအါလဲၣ်.ပှၤဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါယၤအိၣ်အါဂၤလီၤ.

Psalms 118:10ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်အိၣ်ဝးတရံးယၤလီၤ.ယကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤလၢယွၤအမံၤသပှၢ်တၢၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 7:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 7:11Judges 7Judges 7:13 →