Nahum 1:5

ကစၢၢ်ကလိဟူးဝးလၢအဃိ,ဒီးတၢ်စိခိၣ်ပှံၢ်ထီၣ်ကွံာ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ကဆှဲးကဆှိးလၢအမဲာ်ညါ,ဟီၣ်ခိၣ်ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအအိၣ်အဆိးဝဲလၢအချၢခဲလၢာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

In Context

4သိၣ်ဃီၣ်ပီၣ်လဲၣ်,ဒီးဒုးလီၤသံးကွံာ်အီၤ,ဒီးဒုးလီၤသံးကွံာ်ထံမိၢ်ပှၢ်ခဲလၢာ်,ဘၤၡၣ်ဒီးကၢ်မ့ၤလးအလၣ်လီၤဘဲ,လဘၤနိၣ်အဖီလီၤညွံး,

6မ့ၢ်မတၤဆၢထၢၣ်လၢအသးထီၣ်အမဲာ်ညါသ့တဂၤလဲၣ်.ဒီးမ့ၢ်မတၤအိၣ်လၢအသးကဲၤထီၣ်အပူၤကဲတဂၤလဲၣ်.အသးကဲၤထီၣ်လူလီၤအသးဒ်မ့ၣ်အူအသိးန့ၣ်,ဒီးလၢၢ်ဧိၤလ့ဧိၤကၢ်လီၤကလဲအီၤလီၤ.

Read all of Nahum 1

Cross References

Exodus 19:18ဒီးကစၢၢ်စံၤနါအိၣ်ဒီးမ့ၣ်အူခုၣ်လၢအလိၤဒီဖျၢၣ်ညါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဟဲလီၤလၢအလိၤလၢမ့ၣ်အူကျါ,ဒီးအခုၣ်ထီၣ်ဒ်ဖၣ်ကပူၤခုၣ်အသိးန့ၣ်,ဒီးကစၢၢ်ဟူးဝးဒီဖျၢၣ်ညါနးမးလီၤ.

2 Samuel 22:8ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးဝဲ,ဒီးဆှဲးဆှိးဝဲ, မူခိၣ်အခီၣ်ထံးတဖၣ်ဟူးဝးဝဲ,

Job 26:11မူခိၣ်အထူၣ်တဖၣ်ဟူးဝးဝဲ,ဒီးကမၢကမၣ်လၢအသိၣ်ဃီၣ်တၢ်အဃိန့ၣ်လီၤ.

Psalms 29:5ယွၤအကလုၢ်သီၣ်မၤကၢ်လီၤသ့ၣ်ဆှိအ့ရ့း,ယွၤအကလုၢ်သီၣ်မၤကၢ်လဘၤနိၣ်အသ့ၣ်ဆှိအ့ရ့းလီၤ.

Psalms 68:8ဟီၣ်ခိၣ်ဆှဲးဆှိး,မူခိၣ်ဒုးလီၤစီၤစ့ၢ်ကီးတၢ်လၢကစၢ်အမဲာ်ညါ,စံၤနါဒၣ်လဲာ်လၢကစၢ်အမဲာ်ညါ,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်လီၤ.

Psalms 98:7မ်ပီၣ်လဲၣ်သီၣ်ထီၣ်,ဒီးတၢ်လၢအမၤပှဲၤအီၤ,ဟီၣ်ခိၣ်ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအချၢတက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Nahum 1:5