Psalms 109:22
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်ပှၤဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ်,ဒီးပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိ,ဒီးယသးဘၣ်ဆဲးလၢယပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
In Context
21ဒီးနဲဒၣ်,ယွၤကစၢ်ဧၢ,မၤတၢ်လၢယဂီၢ်လၢနမံၤအဃိန့ၣ်တက့ၢ်.မ့ၢ်နဘျုးနဖှိၣ်ဂ့ၤဝဲဒီး,မၤပူၤမၤဖျဲးယၤတက့ၢ်.
23ယဘၣ်လဲၤတၢ်ဒ်တၢ်အကဒုလၢအမၤထီထီၣ်အသးအဖၢမုၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ယဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်ယၤဒ်ဒွဲၣ်အၢ်ဘၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Cross References
2 Kings 4:27ဒီးတုၤအတုၤလၢယွၤအပှၤကညီအအိၣ်လၢကစၢၢ်လိၤဒီး,ဟံးဃာ်အခီၣ်,ဒီးစီၤက့ၤဃစံသုးဘူးအသးဒ်သိးအကထွၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.ဒီးယွၤအပှၤကညီစံးဘၣ်အီၤ,ကအိၣ်ဒၣ်ဝဲတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အသူၣ်ကိၢ်အသးဂီၤလၢအပူၤ,ဒီးယွၤပာ်ခူသူၣ်ဝဲဒီးယၤ,ဒီးတစံးဘၣ်ယၤဘၣ်.
Psalms 22:6မ့မ့ၢ်ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်လၢၣ်တဘိ,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤကညီဘၣ်,ပှၤကညီဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်အလီၢ်,ဒီးဘၣ်တၢ်တရီတပါလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.
Psalms 40:17ဒီးယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ပှၤဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ်,ဒီးပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလီၤ.ယွၤဆိကမိၣ်တၢ်လၢယဂ့ၢ်လီၤ.နမ့ၢ်ယတၢ်မၤစၢၤ,ဒီးယတၢ်မၤပူၤမၤဖျဲးတၢ်လီၤ,ကစၢ်ဧၢ,သုးနံၤသုးသီတဂ့ၤ.
Psalms 88:15ယဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးယသးကဟးထီၣ်တ့ၢ်လၢယဖိၣ်သၣ်ခွါထီၣ်လံၤလံၤလီၤ.ယဘၣ်နတၢ်မၤပျံၤမၤဖုး,ဒီးယသးဟးဂီၤလီၤ.
Psalms 102:17ဃၣ်အသးဆူပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအတၢ်ထုကဖၣ်အအိၣ်,ဒီးတမၤတရီတပါအတၢ်ထုကဖၣ်ဘၣ်.
Isaiah 53:3ပှၤကညီမၤတရီတပါ,ဒီးလဲၤသဒၣ်အီၤလီၤ.မ့ၣ်ဝဲလၢပှၤတၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးသ့ၣ်ညါတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒ်ပှၤတဂၤလၢပှၤမၤဘၢအမဲာ်လၢအီၤအသိး,ပှၤမၤအီၤတရီတပါ,ဒီးပတပာ်ဘၣ်အလီၢ်ဘၣ်.