Psalms 69:8
ယကဲထီၣ်ပှၤတမှံၤလၢယဒီပုၢ်ဝဲၢ်အမဲာ်ညါ,ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢယမိၢ်အဖိအမဲာ်ညါလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
In Context
7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဘၣ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်လၢနဃိလီၤ.တၢ်မဲာ်ဆှးလုၣ်ဘၢယမဲာ်လီၤ.
9အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးဆူၣ်လၢနဟံၣ်အဂီၢ်န့ၣ်အီၣ်ကွံာ်ယၤလံ,ဒီးပှၤအတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်နၤန့ၣ်လီၤဘၣ်လၢယလိၤလီၤ.
Cross References
Job 19:13ပာ်ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်ယံၤဒီးယၤ,ဒီးပှၤသ့ၣ်ညါယၤတဖၣ်ပာ်အသးလၢပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိဒီးယၤလီၤ.
Psalms 38:11ပှၤလၢအအဲၣ်ယၤ,ဒီးယတံၤယသကိးတဖၣ်န့ၣ်ဆၢထၢၣ်စီၤစုၤဒီးယပူၤလီၢ်,ဒီးယဘူးယတံၢ်တဖၣ်န့ၣ်ဆၢထၢၣ်လၢအယံၤလီၤ.
Psalms 89:52မ်ယွၤဘၣ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤလီၤထူလီၤယိာ်တက့ၢ်.အၤမ့ၣ်,ဒီးအၤမ့ၣ်.
Isaiah 53:3ပှၤကညီမၤတရီတပါ,ဒီးလဲၤသဒၣ်အီၤလီၤ.မ့ၣ်ဝဲလၢပှၤတၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးသ့ၣ်ညါတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒ်ပှၤတဂၤလၢပှၤမၤဘၢအမဲာ်လၢအီၤအသိး,ပှၤမၤအီၤတရီတပါ,ဒီးပတပာ်ဘၣ်အလီၢ်ဘၣ်.
Jeremiah 15:15ယွၤဧၢ,နသ့ၣ်ညါတၢ်ဘၣ်ဃးဒီးယၤလီၤ.သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤ,ဒီးအိၣ်သကိးယၤ,ဒီးမၤဆၢတၢ်အၢလၢပှၤလၢအမၤအၢယၤတက့ၢ်.မ့ၢ်နဝံသးစူၤတၢ်သတးဒီးဟံးထီၣ်ကွံာ်ယၤတဂ့ၤ.သ့ၣ်ညါလၢယဘၣ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်လၢနဃိတက့ၢ်.
Matthew 10:21ဒီးဒီပုၢ်ဝဲၢ်ကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဆူတၢ်သံအပူၤ,ဒီးပၢ်အဖိလီၤ.ဒီးဖိတဖၣ်န့ၣ်ကဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါအမိၢ်အပၢ်,ဒီးကဒုးသံအီၤလီၤ.