The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiërs › 1 Corinthiërs 13 › 1 Corinthiërs 13:1

1 Corinthiërs 13:1

VVaert dat ick sprake met der menschen ende enghelen tonghen ende die liefde niet en hebbe, soe ben ick gheworden als een luydende metael, oft een clinckende belle.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

In Context

2Ende al hadde ick die prophetie, ende dat ick kende alle verborghentheden, ende alle wetentheyt, ende al hadde ick alle tghelooue alsoo dat ick berghen veruoerde. Ende ick die liefde niet en hebbe, soe en ben ick niet.

Read all of 1 Corinthiërs 13

Cross References

Romans 14:15Want eest dat v broeder om die spijse bedroeft wort, soe en wandelt ghy nu voerts nae die liefde niet. En wilt hem met uwer spijsen niet verliesen om den welcken Christus ghestoruen is.

1 Corinthians 12:8Den eenen voerwaer wort ghegheuen die sprake der godlijcker wijsheyt doer den gheest, ende den anderen die sprake der wetenheyt, nae den seluen gheest.

1 Corinthians 12:29Sijnt alle Apostelen? Sijnt al Propheten? Sijnt alle leeraers?

1 Corinthians 13:8Die liefde en vergaet nemmermeer, al sijnt prophetien, sij vergaen, oft sijnt tonghen sij sullen ophouden, oft eest wetenheyt, sij sal te niet ghedaen worden.

2 Corinthians 12:4dat hy opghenomen is gheweest int Paradijs, ende heeft ghehoort verborghen woorden, die gheen mensch ghespreken en can,

Galatians 5:22Maer die vrucht des gheests is liefde, blijscap, vrede, verduldicheyt, goedertierenheyt, goetheyt, lancmoedicheyt,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthiërs 13:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
1 Corinthiërs 131 Corinthiërs 13:2 →