Amos 1:2

Ende hy heeft gheseydt. Die Heere sal van Sion briesschen, ende van Iherusalem sal hy zijn stemme gheuen, ende die schoone plaetse der herderen hebben ghetruert, ende den tsop van Carmelus is wt ghedroocht.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

In Context

1DIe woorden van Amos die gheweest is onder die herderen van Thecue, die hy ghesien heeft ouer Israel in die daghen Ozie des conincks van Iuda ende in die daghen van Ieroboam Ioas sone, des conincs van Israel, twee iaren voor die aertbeuinghe.

3Dit seyt die Heere. Op die drije groote misdaden van Damascus ende op die viere en sal ic hem niet bekeeren, om dat si met yseren dorschwagenen Galaad ghedorsschen hebben.

Read all of Amos 1

Cross References

1 Samuel 25:2Ende daer was een man in die woestijne Maon, ende sijn besittinghe was op den berch Carmelus, ende die man was bouen maten seer groot, ende hy hadde drij duysent scapen, ende duysent gheyten, Ende het is ghesciet datmen sijn scap en schoer opden berch Carmelus,

Proverbs 20:2Ghelijc dat briesschen van eenen leeuw, soo is die veruaerlijcheyt des conincs, die hem verwect tot gramscap die sondicht tegen sijn ziele.

Isaiah 35:2Groeyende sal sij groeyen, ende haer verhueghen vol blijschap ende louende, die glorie van Libanus is haer ghegheuen, die schoonheyt van Carmelus ende van Saron, sij sullen die glorie des Heeren sien, ende die schoonheyt ons Godts.

Jeremiah 12:4Hoe langhe sal die eerde droeue wesen, ende hoe lange sal tcruyt van tgheheel lantscap verdorren, om die quaetheyt der gheender die daer in woonen? tghedierte is vernielt ende tgheuoghelte, want sij hebben gheseydt. Hy en sal ons wterste niet sien.

Jeremiah 25:30Ende ghy sult tot hen propheteren alle dese woerden, ende tot hen lieden segghen. Die Heere sal van die hoochde briesschen, ende van zijn heylighe wooninghe sal hy zijn stemme gheuen, hy sal briesschende briesschen ouer zijn cieraet daer sal eenen blijden sanck ghesonghen worden als der wijntreders, teghen alle die bewoonders der eerden.

Hosea 13:8Ick sal hen te ghemoete comen ghelijc een beyrinne als haren ionghen gherooft zijn, ende ick sal verschoeren het binnenste van hen leuere, ende ick salse daer vernielen als eenen leeuw, die beeste des velts salse van een scoeren.

This Verse In Other Editions

Study Amos 1:2