The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 4 › Amos 4:9

Amos 4:9

Ic heb v lieden gheslaghen metten berrenden wint, ende met die versengtheyt, die menichte van uwen houen, ende van uwen wijngaerden, uwe olijfgaerden, ende uwe vijchgaerden heeft die rupsene gheten, ende ghy en sijt niet wederghekeert tot my seyt die Heere.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

In Context

8Ende daer sijn twee ende drij steden ghecomen tot een stadt dat sij water souden drincken, ende sij en sijn niet versaet gheweest, ende ghi en sijt tot my niet wederghekeert, seyt die Heere,

10Ick heb op v die doot ghesonden inden wech van Egypten, ick heb v ionghelinghen metten sweerde gheslaghen, tot die gheuanghenisse van uwen peerden, ende ick heb den stanck van uwen heyrlegheren doen opgaen tot in uwe nuesgaten, ende ghy en sijt tot my niet wederghekeert, seyt die Heere,

Read all of Amos 4

Cross References

Deuteronomy 28:22Die Heere slae v met armoeden, cortse, ende couwe, brant, ende hitte ende met vuyle quade locht, ende versengtheyt, ende hy veruolghe v tot dat ghy vernielt sijt,

1 Kings 8:37Eest datter int lant hongher opghestaen is, oft een pestilencie oft een quade locht, oft droochte des lants, oft sprinchanen, oft des corens gantsche verderffenisse, ende dat hem sijn viant lijden aendoet, sijn poorten belegghende, alderhande plaghen, alle cranckheyt,

Job 36:8Ende al waren sij in ketenen, ende dat sij ghebonden waren met die zeelen der armoeden.

Isaiah 9:12Syrien vanden oosten, ende die Philistijnen vanden westen, ende sij sullen Israel verslinden met gheheelen monde. In alle dese dinghen, soo en is zijn rasende gramscap niet affghekeert, maer sijn hant hant is noch wtghestrect,

Jeremiah 3:10Ende in alle dese dinghen en is die ouertredersse haer suster Iuda tot my niet wederom ghekeert, in haer gheheel herte, maer met een loghene seydt die Heere.

Hosea 11:5Hy en sal niet wederkeeren in dlant van Egipten, ende Assur selue sal sijn coninck sijn, want sij en hebben niet willen bekeert worden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Amos 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 4:8Amos 4Amos 4:10 →