The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 5 › Amos 5:2

Amos 5:2

Die maghet van Israel is verworpen in haer lant, daer en is niemant diese wecke.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

In Context

1HOort dit woert dat ick heffe op v lieden wesende een ghescrey. Het huys van Israel is gheuallen, ende ten sal niet meer daer toe doen, om op te staen.

3Want dit seyt die Heere Godt, Die stadt waer wt datter duysent ghinghen, daer sullender hondert achter ghelaten worden, ende daer der hondert wtghinghen, daer salder thien achterghelaten worden int huys van Israel.

Read all of Amos 5

Cross References

2 Kings 17:16Ende sij hebben verlaten alle die gheboden des Heeren haers Gods, ende sij hebben voor hen seluen twee ghegoten calueren ghemaect, ende bosschelkens, ende hebben alle dat heyr des hemels aenbeden, ende sij hebben Baal ghedient,

Isaiah 14:21Bereyt zijn kinderen ter doodinghen om haerder vaderen ongherechticheyt, sij en sullen niet opstaen, noch sij en sullen die eerde niet beeruen, noch sij en sullen daensicht van der werelts steden niet veruullen.

Isaiah 37:22Dit is dwoort dat die Heere ghesproken heeft ouer hem. V heeft versmaet ende v heeft bespot die maghet die dochter van Sion, achter v heeft haer hooft ghescudt die dochter van Ierusalem.

Isaiah 51:17Wert verheuen, wert verheuen staet op Ierusalem, die ghedroncken hebt wter hant des Heeren den kelck sijnder gramscap, totten gront vanden kelck des slaeps hebdi ghedroncken, ende ghy hebbet ghedroncken totten ghiste.

Jeremiah 4:20Verderuinghe op verderuinghe isser gheroepen, ende alle dlant is verwoest, haestelijc sijn mijn tabernakelen verwoest, onuersienlijck mijn vellen.

Jeremiah 9:21want die doot is opgeclommen door onse vinsteren, si is gegaen in onse huysen om te vernielen die cleyn kinderen van buyten die iongelinghen van die straten.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Amos 5:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 5:1Amos 5Amos 5:3 →