The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 31 › Deuteronomium 31:19

Deuteronomium 31:19

Daerom soo scrijft nv voor v dit liedeken, ende leeret den kinderen van Israhel, dat sij dit onthouden moghen in haer memorie, ende metten monden singhen, ende dat dit liedeken my mach sijn voor een ghetuyghenisse onder die kinderen van Israhel.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

In Context

18Ende ic sal mijn aenschijn verberghen, ende bedecken op dien dach, om alle dat quaet dat sij ghedaen hebben, om dat sij die vreemde goden gheuolcht hebben.

20Want ick salse brenghen int lant, daerom dat ick haren vaderen ghesworen hebbe, van melc ende honich vloeyende. Ende als sij sullen gheten hebben, ende versaet, ende vet gheworden sijn, soo sullen sij afghekeert worden tot die vreemde goden, ende hen dienen, ende sij sullen my lasteren, ende mijn verbont breken.

Read all of Deuteronomium 31

Cross References

Exodus 4:15Spreect tot hem, ende stelt mijn woorden in sijnen mont, ende ick sal in uwen mont, ende in sijnen mont sijn, ende ick sal v toonen wat ghy sult moeten doen

Deuteronomy 6:7ende ghy sult die uwen kinderen vertellen, ende die ouerdencken sittende in v huys, ende wandelende ouer wech, slapende ende opstaende.

Deuteronomy 31:21Als hen dan veel quaets ende lijdens vonden sullen hebben, soo sal hen dit liedeken antwoorden voor een ghetuyghenis, dwelck gheen verghetelijcheyt en sal verdrijuen wt den mont ws saets. Want ic kenne hen ghedachten die sij noch heden doen sullen, eer icse sal brenghen int lant dat ick hen beloeft hebbe.

Deuteronomy 31:30Hier om heeft Moyses (daert alle die vergaderinghe van Israhel hoorde) die woorden van desen liedeken ghesproken, ende tot den eynde toe volbracht.

Joshua 24:27ende hi seyde tot alle den volcke. Siet desen steen sal v lieden wesen tot een ghetuygenisse, dat ghy alle die woorden des Heeren ghehoort hebt, die hi v gheseyt heeft, op dat ghi by auontueren dat namaels niet en soudt willen loochenen, ende liegen den Heere uwen God

Isaiah 51:16Ick heb mijn woerden ghestelt in uwen mont, ende in die scaduwe mijnder hant heb ick v bescermt, dat ghy die hemelen planten soudt, ende die eerde funderen, ende tot Sion segghen, Mijn volck sijt ghy.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 31:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 31:18Deuteronomium 31Deuteronomium 31:20 →