Deuteronomium 5:14

Den seuensten dach is den Sabboth, dat is die ruste des Heeren ws Godts, Ghy en sult op dien gheen werck doen, ghi ende v sone, ende v dochter, v knecht, ende v dienstvrouwe, uwen osse, ende uwen ezel, ende allen uwe behelpighe beesten, ende die wtlander die binnen uwer stadt poorten is, op dat v knecht, ende dienstvrouwe rusten moghen, ghelijck ghy.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

In Context

13Ses daghen suldi wercken, ende doen allen v wercken,

15Ghedenct dat ghy seluer oock in Egipten ghedient hebt, ende dat die Heere v Godt v daer wt gheleyt heeft, met een gheweldighe hant, ende met eenen wtghestrecten arm. Daerom heeft hy v beuolen dat ghy den sabboth dach onderhouden soudt.

Read all of Deuteronomium 5

Cross References

Genesis 2:2ende Godt heeft opden seuensten dach voldaen alle sijn werck dat hy ghemaect hadde, ende hy heeft gerust opten seuensten dach van alle sijn werck dat hy volmaect hadde.

Exodus 23:12Ses daghen suldi wercken, opden seuensten dach suldi ophouden, dat uwen osse ende ezel moghen rusten, ende dat nwer dienstvrouwen sone, ende die vreemdelinck hem mach vermaken.

Nehemiah 5:5ende nv ghelijc onser broederen vleesch alsoo is ons vleesch oock, ende ghelijck hen sonen alsoo sijn onse sonen ooc, siet wij stellen onse sonen ende dochteren in eyghendom tot slauernie, ende sommighe van onse dochteren sijn eyghen dienstvrouwen, ende wij en hebben niet waer mede sij souden moghen verlost worden, ende onse ackerlanden ende wijngaerden besitten ander lieden,

Nehemiah 13:16Ende sommighe van Tyrien woonden daer binnen brenghende daer in visschen ende alderhande ware, ende sij vercochtent op die sabboth daghen den kinderen van Iuda ende Ierusalem,

Hebrews 4:4want hy heeft op een plaetse vanden seuensten dach gheseyt aldus. Ende Godt heeft gherust opden seuensten dach, van alle sijnen wercken,

This Verse In Other Editions

Study Deuteronomium 5:14