Deuteronomium 5:15

Ghedenct dat ghy seluer oock in Egipten ghedient hebt, ende dat die Heere v Godt v daer wt gheleyt heeft, met een gheweldighe hant, ende met eenen wtghestrecten arm. Daerom heeft hy v beuolen dat ghy den sabboth dach onderhouden soudt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

In Context

14Den seuensten dach is den Sabboth, dat is die ruste des Heeren ws Godts, Ghy en sult op dien gheen werck doen, ghi ende v sone, ende v dochter, v knecht, ende v dienstvrouwe, uwen osse, ende uwen ezel, ende allen uwe behelpighe beesten, ende die wtlander die binnen uwer stadt poorten is, op dat v knecht, ende dienstvrouwe rusten moghen, ghelijck ghy.

16Eert uwen vader ende moeder, ghelijck die Heere uwe Godt v beuolen heeft, dat ghy langhen tijt moecht leuen, ende dat v wel sij int lant welck die Heere uwe Godt v gheuen sal.

Read all of Deuteronomium 5

Cross References

Exodus 13:3Doen seyde Moyses totten volcke, Ghedenckt desen dach, opden welcken ghy wt Egipten ghegaen sijt, wt den huyse der slauernien, Want die Heere heeft v met machtigher hant wt deser plaetsen gheleyt, dat ghy gheen ghedeesemt broot en etet.

Exodus 13:14Ende als v sone v morghen vraghen sal, segghende, Wat es dit? soe suldi hem antwoerden, Die Heere heeft ons met een machtighe hant wt dat lant van Egipten gheleyt, wt dat huys der slauernien.

Deuteronomy 4:34Oft eenich Godt ghedaen heeft, dat hy soude ghaen, ende halen voor hem een volck wt het midden der natien, door ondersoeckinghen. teekenen, ende wonderlijcke wercken, door strijt, ende met gheweldigher hant, ende eenen wtghestrecten arm, ende door veruaerlijcke visoenen, nae alle die dinghen welc die Heere v Godt voor v ghedaen heeft in Egipten, daert v ooghen saghen,

Deuteronomy 9:12ende hi heeft tot my gheseyt, Staet op ende ghaet haestelijck van hier nederwaerts, want v volck dat ghy wt Egipten gheleyt hebt, die hebben seer haest verlaten den wech die ghy hen gheleert hebt, ende hebben voor hen een ghegoten beelt gemaect.

Deuteronomy 16:12Ende ghy sult ghedachtich wesen, dat ghy een slaue gheweest hebt in Egipten, ende ghi sult bewaren ende doen al dat gheboden is.

Deuteronomy 24:22Ghedenct dat ghi oock ghedient hebt in Egipten ende daerom beueele ick v dat ghi dit dinck doet.

This Verse In Other Editions

Study Deuteronomium 5:15