The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 49 › Jesaja 49:19

Jesaja 49:19

Want v woestijnen, ende v verlaten plaetsen, ende dlant van uwer veruallinghe, sullen nu enghe zijn van die bewoonders, ende sij sullen verre ter vlucht ghedreuen worden die v verslonden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

In Context

18Heft op v ooghe int ronde ende siet, alle dese zijn vergadert, sij sijn v ghecomen. Ick leue seyt die Heere, dat ghy met alle dese sult als met een cieraet ghecleedt worden, ende ghy sultse v seluen omhangen als een bruyt.

20Noch sullen die kinderen van uwer onvruchtbaerheyt in v ooren segghen, Die plaetse is my enghe, maect my ruymte dat ick woonen mach.

Read all of Jesaja 49

Cross References

Psalms 56:1ONtfermt v mijnder Godt ontfermt v mijnder, want in v betrouwt mijn ziele. Ende in die scaduwe van uwen vloghelen sal ick hopen, tot dat die boosheyt voerdi gae.

Proverbs 1:12laet ons dien verslinden ghelijck die helle al leuende ende als gheheel nederdalende inden put.

Isaiah 49:8Dit seyt die Heere, Inden aenghenamen tijdt heb ick v verhoort, ende in den dach der salicheyt heb ik v gheholpen, ende ick heb v bewaert, ende ik heb v ghegheuen tot een verbont des volcs, dat ghy deerde verwecken soudt, ende besitten die verstroydde erffenissen,

Isaiah 49:25Want dit seyt die Heere, warachtelijck dat gheuanghen is sal vanden stercken ghenomen worden, ende dat wech ghenomen is vanden vromen sal behouden worden. Maer die ghene die v gheordeelt hebben, sal ick ordeelen, ende v kinderen sal ick behouden.

Isaiah 54:1LOeft ghy die onvruchtbarighe die niet en baert, singhet loff ende briescht, die niet en baerde. Want meer kinderen heeft die verlaten vrouwe, dan die ghene die eenen man heeft, seyt die Heere.

Jeremiah 30:16Daerom alle die v eten, sullen verslonden worden, ende alle uwe vianden sullen int gheuanghenisse gheleydt worden, ende die v verderuen sullen verdoruen worden, ende alle v roouers sal ick tot eenen roof gheuen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 49:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 49:18Jesaja 49Jesaja 49:20 →