The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 64 › Jesaja 64:10

Jesaja 64:10

Die stadt van uwen heylighe is woest gheworden. Sion is woest gheworden, Ierusalem is verlaten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

In Context

9En wilt Heere niet te seer gram sijn, ende en wilt voorts niet meer gedachtich wesen onser boosheyt, siet aenmerct v volc sijn wij allegader.

11Het huys onser heylichmakinghen, ende onser glorien, daer v onse vaderen gheloeft hebben, is gheworden tot een verberringe des viers, ende alle onse lusticheden sijn verkeert tot veruallinghen.

Read all of Jesaja 64

Cross References

1 Chronicles 23:5Ende voerts vier duysent doerwachters, ende so veel sanghers den Heere singhende met instrumenten die sij ghemaect hadden om te singhen.

Psalms 79:1DIe Israhel regeert merct aen, die Ioseph leydt als een scaep. Ghy die sittet op die Cherubims, wort verthoont

Isaiah 1:7V lant is verwoest, v steden sijn verbrant metten viere, v lantscap verslinden voer v die vreemde, ende het sal verwoest worden als in die viandelijcke verderuenisse.

Jeremiah 52:13Ende hy heeft des Heeren huys aenghesteken, ende des conincs huys, ende alle die huysen van Ierusalem, ende alle groote huysen heeft hi metten viere verbrant.

Lamentations 1:7Zain. Ierusalem is ghedachtich gheweest der daghen haers lijdens, ende haer ouertredinghe, alle haerder lustigher dinghen die sij ghehadt hadde van die oude daghen, als tvolck viel in der vianden hant, ende datter gheen helper en was, die vianden hebben haer ghesien ende hebben haer Sabbothen bespot.

Lamentations 2:4Daleth. Hy heeft sijnen boghe ghespannen als een viant, hi heeft sijn rechte hant vast ghemaect als een teghenpartijder, ende hi heeft ghedoot alle dat schoon om sien was in des dochters van Sion tabernakele, hi heeft als een vier sijn verbolghentheyt wtghestort.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 64:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 64:9Jesaja 64Jesaja 64:11 →