The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 3 › Jeremia 3:19

Jeremia 3:19

Maer ic heb gheseyt. Hoe sal ick v stellen tot kinderen, ende gheuen v dat lustich lant, die seer vermaerde erffelijcheyt van die heyrscaren der Heydenen? Ende ick heb gheseyt. Ghy sult my vader noemen, ende ghy en sult niet ophouden nae mi te gaen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

In Context

18In die daghen sal thuys van Iuda gaen totten huyse van Israel, ende sij sullen te samen comen van dat noorden landt, totten lande dat ick uwen vaderen ghegheuen hebbe.

20maer ghelijc oft een vrouwe haren minnaer versmaedde, alsoo heeft my thuys van Israel versmaedt, seyt die Heere.

Read all of Jeremia 3

Cross References

Deuteronomy 14:1VVeest kinderen des Heeren ws Gods, ghij en sult v niet snijden, nocht v voerhooft caluwe maken ouer eenen dooden,

Proverbs 3:35Glorie sullen die wijse besitten, dat verhueghen der dwasen is scande.

Isaiah 64:8Ende nv ghy Heere sijt onse vader, maer wij sijn voorwaer slijm der aerden, ende ons scepper zijt ghy, ende uwer handen wercken sijn wi allegader.

Jeremiah 5:7waer ouer sal ick uwer moghen ghenadich wesen? V kinderen hebben my verlaten ende sij sweren by die ghene die gheen goden en zijn, ick hebse versaedt, ende sij hebben oncuyscheyt bedreuen, ende inder hoeren huys deden sij oncuyscheyt.

Jeremiah 31:9met een ghescrey sullen sij comen, ende in bermherticheyt sal icse wederom leyden, ende ick salse aen brenghen doer die beken der wateren inden rechten wech, ende sij en sullen hen daer teghen niet stooten. Want ick ben Israel een vader gheworden, ende Ephraim is mijn ierste gheboren sone.

Jeremiah 32:39Ende ic sal hen een herte gheuen ende eenen wech, dat si my vreesen tot allen daghen, ende dat hen wel si, ende haren kinderen nae hen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 3:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 3:18Jeremia 3Jeremia 3:20 →