The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 30 › Jeremia 30:12

Jeremia 30:12

Want dit seyt die Heere, uwe quetsuere is ongheneselijc, v wonde is seer quaet.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

In Context

11Want ick ben met v seyt die Heere, om v te behouden. Want ick sal een voleyndinghe maken met alle die Heydenen daer onder ick v verstroyt hebbe, maer ick en sal v niet maken tot een voleyndinghe, maer ick sal v castijden int ordeel, op dat ghy v niet en laet duncken dat ghy ontsculdich zijt.

13Daer en is niemant die v vonnisse ordeelen mach om te verbinden, v en is gheen bate van ghenesinghe.

Read all of Jeremia 30

Cross References

Isaiah 1:5Waer om sal ick v voerts slaen, die noch meer ouertredinghe daer toe doet? Alle hooft es quelende, ende alle herte is truerende.

Jeremiah 6:7Ghelijc eenen put zijn water cout maect, also heeft sij haer quaetheyt cout gemaect, ongerechticheyt, ende verderffenisse sal in haer ghehoort worden, voor mi is altijt siecte ende plaghe,

Jeremiah 14:17Ende ghy sult tot henlieden segghen dit woert. Laet mijn ooghen tranen voertbrenghen, nacht ende dach, ende en laetse niet swijghen, want die maghet die dochter mijns volcs is met een groote verderffenisse verdoruen met een seer wtnemende quaede quetsuere.

Jeremiah 15:18Waerom is mijnen rouwe eewich gheworden, ende waer om heeft mijn wonde sonder hope van ghenesen gheweyghert ghenesen te worden? sij is my gheworden als een loghene der onghetrouwer wateren.

Lamentations 2:13Mem. By wien sal ick v ghelijcken? oft wien sal ick v ghelijck maken ghy dochter van Ierusalem? wien sal ick v verghelijcken ende troosten ghy maghet dochter van Sion? Want v vernielighe es groote ghelijck die zee, wie sal v ghenesen?

Micah 1:9Want haer wonde is sonder hope van ghenesen, want sij is ghecomen tot Iuda sij heeft die poorte mijns volcs gheraect tot Ierusalem toe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 30:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 30:11Jeremia 30Jeremia 30:13 →