Jeremia 31:8

Siet ick salse aenbrenghen van dat noorde lant, ende ick salse vergaderen van duyterste der eerden, onder die welcke sullen wesen blinde ende cruepele, ende die bevruchte ende barende te samen, een groote vergaderinghe herwaerts wederkeerende,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.

In Context

7Want dit seyt die Heere, Verhuecht v met blijscap Iacob, ende wrenscht teghen thooft der Heydenen, gheeft ouer al gheluyt, ende singt, ende segt. Verlost Heere v volck die bleuelinghen van Israel.

9met een ghescrey sullen sij comen, ende in bermherticheyt sal icse wederom leyden, ende ick salse aen brenghen doer die beken der wateren inden rechten wech, ende sij en sullen hen daer teghen niet stooten. Want ick ben Israel een vader gheworden, ende Ephraim is mijn ierste gheboren sone.

Read all of Jeremia 31

Cross References

Deuteronomy 30:4Ende al waerdi verstroyt aen die wterste des hemels, van daer sal v die Heere uwe Godt wederom trecken, ende te hemwaerts nemen,

Psalms 98:3Laetse belijden uwen grooten naem, want hy is veruaerlijck ende heylich,

Isaiah 40:11Als een herder sal hy zijn cudde voeden, in zijnen arm sal hy die lammeren vergaderen, ende in zijnen scoodt sal hyse opheffen, die bevruchte sal hy selue draghen.

Isaiah 43:6Ick sal den noorden segghen, Gheeft, ende den suyden. En willet niet beletten, brengt aen mijn sonen van verre, ende mijn dochteren van duyterste der aerden.

Isaiah 52:10Die Heere heeft zijnen heylighen arm bereydt in die ooghen van allen den Heydenen, ende alle die hoecken der aerden sullen sien die salicheyt ons Godts.

Jeremiah 3:18In die daghen sal thuys van Iuda gaen totten huyse van Israel, ende sij sullen te samen comen van dat noorden landt, totten lande dat ick uwen vaderen ghegheuen hebbe.

This Verse In Other Editions

Study Jeremia 31:8