The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 32 › Jeremia 32:30

Jeremia 32:30

want die kinderen van Israel ende die kinderen van Iuda waren altijt quaetdoende in mijn ooghen van hen ionckheyt aen, die kinderen van Israel die tot nv toe my creyten in die wercken haerder handen, seyt die Heere.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.

In Context

29Ende die Chaldeen sullen comen strijdende teghen dese stadt, ende si sullen die metten viere ontsteken, ende die verbranden, ende die huysen op der welcker daken si sacrificie deden Baal, ende offerden den vreemden goden drancofferanden, om my te creyten,

31Want in mijn rasende gramscap ende in mijn verbolghentheyt is my dese stadt gheworden, vanden dach dat sij die ghetimmert hebben tot op desen dach toe, inden welcken si sal wech ghenomen worden van mijnen aenschijn,

Read all of Jeremia 32

Cross References

Genesis 8:21ende die Heere heeft gheroken den rueck der sueticheyt, ende heeft tot hem gheseyt Ick en sal voertaen niet meer die eerde vermalendijden om der menschen wille, want die sinnen ende het ghedachte van des menschen herte sijn tot quaet gheneycht van haer ioncheyt, Daerom soe en sal ick niet meer verslaen alle leuende ghedierte, als ic ghedaen hebbe,

Deuteronomy 9:22Oock inden brant, ende in die temptacie, ende aen die grauen der quaetlusticheyt hebdi den Heere ghecreyt,

Nehemiah 9:16Maer sij ende onse vaderen hebben houerdichlijck ghedaen, ende hebben hen necken verhart ende en hebben nae v gheboden niet ghehoort,

Isaiah 63:10Maer si hebben tot gramschap verwect, ende hebben ghequelt den gheest van sijnen heylighe, ende hy is hen verkeert tot eenen viant, ende hy heeftse bestreden.

Jeremiah 3:25Wij sullen in ons bescaemtheyt slapen, ende ons versmaetheyt sal ons ouerdecken, want den Heere onsen God hebben wij ghesondicht, ende onse vaderen van onse ioncheyt aff tot op desen dach toe, ende wij en hebben niet ghehoort die stemme vanden Heere onsen Godt.

Jeremiah 8:19Siet die stemme van die dochter mijns volcks van een verre lant. En is die Heere in Sion niet, oft en is haer coninck in haer niet? waerom hebben si my dan tot gramscappe verwect, in hen ghesneden beelden, ende in die vreemde ydelheden?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 32:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 32:29Jeremia 32Jeremia 32:31 →