The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 44 › Jeremia 44:8

Jeremia 44:8

Creytende my door die wercken van v lieder handen, sacrificie doende den vreemden goden, int lant van Egipten, daer ghy in ghegaen sijt om daer te woonen, ende daer heel vernielt te worden, ende dat ghy wesen soudt tot een vermalendijdinghe, ende tot een bescimpinghe alle den Heydenen der eerden?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

In Context

7Ende nv dit seydt die Heere der heyrscharen Israels Godt. Waerom doet ghy dat groot quaet teghen v zielen, dat van v lieden vergaen soude man ende vrouwe, die cleyn kinderen, ende die suyghelinghen, wt dat midden van Iuda, ende dat v lieden gheen ouerblijfsel achterghelaten en werde.

9Hebdy vergheten uwer vaderen quaetheden, ende der coninghen van Iuda, ende tquaet van zijn huysvrouwen ende v quaden, ende uwer huysvrouwen quaet die si ghedaen hebben in dlant van Iuda, ende in die contreyen van Iherusalem?

Read all of Jeremia 44

Cross References

Deuteronomy 32:25Van buyten salse tsweert bederuen, ende van binnen den anxt, beyde den ionghelinck mettermaghet, dat suyghende kint metten ouden mensch.

2 Kings 17:15Ende sij hebben sijn wettighe gheboden verworpen ende tverbont dat hy met haren vaderen ghemaect hadde, ende die ghetuyghenissen waer mede hy hen ghetuycht heeft, ende sij hebben die ydelheden gheuolcht ende ydelijck ghedaen, ende sij sijn gheuolcht die heydenen die rontsomme hen waren, waer af hen die Heere gheboden hadde dat sij niet doen en souden ghelijc die deden.

Isaiah 3:8Want Ierusalem is gheuallen, ende Iudas is heel mede gheuallen. Want hen tonghen ende hen vonden sijn teghen den Heere, dat sij verwecken souden die ooghen sijnder maiesteyt.

Jeremiah 18:16op dat hen lant worden soude tot een verwoestinghe, ende tot een eewighe bespottinghe, alle die doer haer vorbijgaet sal hem seer verwonderen, ende zijn hooft scudden.

Jeremiah 25:6Ende en wilt niet gaen nae die vreemde goden, om die te dienen, ende hen te aenbidden, noch en verwect my ter gramscappen niet in die wercken uwer handen, ende ick en sal v niet pijnighen.

Jeremiah 29:18Ende ick salse veruolghen metten sweerde ende metten hongher, ende metter pestilencien, ende ick salse gheuen tot een quellinghe alle den rijcken des lants, tot een vermalendijdinghe, ende tot een verwonderinghe, ende tot een bespottinghe, ende tot een versmaetheyt allen den Heydenen tot die welcke icse wtghestooten hebbe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 44:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 44:7Jeremia 44Jeremia 44:9 →