The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 48 › Jeremia 48:41

Jeremia 48:41

Carioth is inghenomen, ende die stercke vaste plaetsen sijn ghewonnen, ende therte der stercker mannen van Moab sal op dien dach wesen alst herte van een vrouwe die in barens noode is.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

In Context

40Dit seyt die Heere. Siet hy sal als eenen aernt vlieghen, ende hy sal sijn vloghelen wtrecken tot Moab,

42Ende Moab sal ophouden een volc te sijne, om dat hy teghen den Heere gheglorieert heeft.

Read all of Jeremia 48

Cross References

Isaiah 21:3Daerom sijn mijn lendenen met pijne veruult, een bangicheyt heeft my beuanghen als die bangicheyt van een barende vrouwe, ick ben ter neder gheuallen doen ict hoorde. Ick ben heel ontstelt gheweest doen ict sach.

Jeremiah 4:31Ic heb een stemme ghehoort als van eender vrouwen die in barens noode is, benautheden als van een die baert. Die stemme der dochter van Sion is tusschen die ghene die steruen, ende hen handen wtsteken wee my, want mijn ziele heeft my begheuen om die ghedoodde.

Jeremiah 30:6Vraecht ende besiet oft een man genereert. Waer om heb ick dan ghesien dat alle mans hant is op zijn lendenen als eender barender vrouwen, ende alle die aensichten zijn verkeert inder gheelsucht verwe.

Jeremiah 49:24Damascus is ommachtich gheworden, sij is ter vlucht ghekeert, anxt heeft haer beuanghen, benautheyt ende pijnen hebben haer beuanghen als der barender vrouwen.

Jeremiah 51:30Die stercke van Babilonien hebben opghehouden vanden strijdt, sij hebben in vaste plaetsen ghewoont, hen macht is verslint, ende sij sijn gheworden als vrouwen, haer tabernakelen zijn ontsteken, haer grendelen sijn heel ghebroken.

1 Thessalonians 5:3Want als sij segghen sullen, het is vrede het is sonder sorghe, dan sal hen onuersienlijcken die bederffenisse ouercomen, ghelijck die pijne eender bevruchter vrouwen, ende sij en sullens niet ontvlieden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 48:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 48:40Jeremia 48Jeremia 48:42 →