The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 50 › Jeremia 50:3

Jeremia 50:3

Want teghen haer is een volck opgeclommen vant noorden, die haer lant sal tot een woestijne maken, ende daer en sal niemant zijn die daer in woont, van den mensche tot die beesten toe, ende sij zijn beroert gheweest, ende sijn wech ghegaen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.

In Context

2Vercondighet onder die Heydenen, ende maect datment hoore heft op een teeken, preect, ende en willet niet verberghen, segt, Babilon is ghewonnen, Bel is bescaemt, Merodach is verwonnen, zijn ghesneden affgodsbeelden zijn bescaemt, hen affgoden zijn verwonnen.

4In die daghen, ende in dien tijt, seyt die Heere, sullen die kinderen van Israel comen, sij ende die kinderen van Iuda te samen wandelende ende weenende sullen sij hen haesten, ende sij sullen den Heere haren Godt soecken.

Read all of Jeremia 50

Cross References

Exodus 12:12Ende ick sal dien nacht het lant van Egipten doergaen, ende verslaen alle dat ierst gheboren es int lant van Egipten, vanden menschen totten beesten toe, ende ouer alle die goden van Egipten sal ic rechte ordeelen doen, ick ben die Heere.

Isaiah 13:17Siet ick sal op hen verwecken die Meden, die gheen siluer en sullen soecken, noch gout en sullen willen,

Jeremiah 7:20Daerom dit seyt die Heere Godt? Siet mijn rasende gramschap ende mijn verbolghentheyt wort tsamen ghegoten op dese plaetse, op die mannen, ende op dit vee, ende op die boomen des lants, ende op die vruchten der eerden, ende tsal ontsteken worden, ende ten sal niet wtghebluscht worden.

Jeremiah 50:9Want siet ick verwecke, ende sal brenghen in Babilonien, een vergaderinghe van groote volcken vant noorden lant, ende die sullen bereydt worden teghen haer, ende daer aff sal sij verwonnen worden. Sijnen pijl is als den pijl van eenen stercken man die dootslaet hy en sal niet ydel wederkeeren.

Jeremiah 50:35Tsweert coemt tot die Chaldeen, seyt die Heere, ende tot die inwonders van Babilonien, ende tot haer princen, ende wijse.

Jeremiah 50:41Siet daer coemt een volck vanden noorden, ende een groot volck, ende veel coninghen sullender opstaen van die wterste der eerden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 50:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 50:2Jeremia 50Jeremia 50:4 →