The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 51 › Jeremia 51:34

Jeremia 51:34

Nabugodonosor die coninck van Babilonien heeft my gheten, hy heeft my verslint, hy heeft my ghemaect als een ydel vat, hy heeft my opghesopen als eenen draeck, hy heeft zijnen buyck veruult met mijn teericheyt, ende hy heeft my wtgheworpen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.

In Context

33Want dit seyt die Heere der heyrscaren Israels Godt. Die dochter van Babilonien is als eenen dorschvloer, den tijt van haer wanninghe, noch een luttelken, ende den tijt van haren oochst sal comen.

35Die boosheyt is teghen my, ende mijn vleesch is ouer Babilonien, seyt die wooninghe van Sion, ende mijn bloet is op die bewoonders van Chaldeen, seyt Ierusalem,

Read all of Jeremia 51

Cross References

Job 20:15Die rijckdommen die hy opghesloct heeft sal hi wtspouwen, ende wt sijnen buyck sal Godt die weder wt trecken.

Isaiah 24:1SIet die Heere sal die eerde verstroyen, ende hy sal die blooten, ende hy sal haer aensicht quellen, ende hy sal haer bewoonders verstroyen.

Isaiah 42:22Maer dat selue volck is berooft ende verwoest, eenen strick der ionghelinghen sij allegader, ende in die kerkers huysen zijn sij verborghen, sij zijn gheworden tot eenen roof, ende daer en is niemant diese verlosse, tot een beroouinghe ende daer en is niemant die segghe. Gheeft weder om,

Jeremiah 48:11Moab heeft vruchtbaer gheweest van sijn ioncheyt, ende hy heeft in sijnen gheest gherust, ende hy en is niet vergoten van deen vat in dander vat, ende hy en is in die veruoeringhe niet wech ghegaen, daerom is sijnen smaeck in hem ghebleuen, ende sijnen ruec, en is niet verandert.

Jeremiah 50:17Israel is een verstroyt cudde, die leuwen hebben hem verdreuen. Ierst heeft hem gheten die coninck van Assyrien, dese alderlaetste Nabugodonosor die coninck van Babilonien heeft hem zijn ghebeente wt ghedaen.

Jeremiah 51:49Ende ghelijck Babilon ghedaen heeft dat die verslaghene in Israel vallen souden, alsoe sullen die verslaghenen van Babilonien vallen op alle die eerde.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 51:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 51:33Jeremia 51Jeremia 51:35 →