The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 14 › Johannes 14:27

Johannes 14:27

Vrede laet ick v, mijnen vrede gheef ick v, Ick en gheefs v niet, ghelijc die werelt dien gheeft. En laet v herte niet ontstelt worden oft vreesen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

In Context

26Maer die troostere die heylige Gheest den welcken die vader senden sal in mijnen naem, die salt v al leeren ende hy salt v al ingheuen dat ick gheseyt hebbe,

28Ghy hebt ghehoort dat ick v lieden gheseyt hebbe. Ick gae ende come tot v lieden, waert sake dat ghy my liefhadt, soo soudt ghi v voorwaer verblijden, dat ick totten vader gaen, want die vader is meerder dan ick,

Read all of Johannes 14

Cross References

Numbers 6:26Die Heere keere sijn aensicht tot v, ende gheue v vrede.

Job 34:29Want als hy vrede verleent, wie isser die verdoemen sal? ende van dat hy sijn aensicht verborghen sal hebben wie isser die hem sal connen aenscouwen? ende ouer die Heydenen, ende ouer alle die menschen?

Psalms 27:1TOt v Heere sal ick roepen, mijn Godt en swijcht van my niet, op dat ick tot eenighen tijt, als ghy van my swijcht, niet ghelijc en worde den ghenen die nederdalen inden put.

Psalms 29:11Ghy hebt mijn screyinghe mi in blijscap verkeert, ghy hebt mijnen sack in stucken ghesneden, ende my omuanghen met blijscap.

Psalms 56:11Wort verheuen bouen die hemelen o Godt, ende v glorie sij ouer alle deertrijcke.

Psalms 72:7Hen boosheyt es voertcomen als wt dat binnenste vet, sij zijn ouerghegaen tot die begherlijcheit des herten.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Johannes 14:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 14:26Johannes 14Johannes 14:28 →