The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 15 › Johannes 15:4

Johannes 15:4

Blijft in my ende ick in v lieden, Ghelijck een rancke niet en mach vrucht voorts brenghen van haer seluen, ten sij dat sij blijue inden wijnstruyck, also noch ghy oock ten sij dat ghy in my blijft,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

In Context

3Ghy sijt nv suyuer om dat woort het welck ick v lieden ghesproken hebbe,

5Ick ben den wijnstruyck, ghy sijt die rancken, Soo wie in my blijft en ick in hem, dese brengt veel vruchten voorts, want sonder my en moecht ghy niet doen,

Read all of Johannes 15

Cross References

Song of Solomon 8:5Welck is dese die opclimt vander woestijnen van wellusticheden oueruloeyende leuende op haren beminden? Onder den appel boom heb ick v ghewect daer is v moeder onteert, daer is si gesceynt die v gebaert heeft.

Ezekiel 15:2Sone des menschen, wat salmen maken van des wijnstruycs houte wt alle die houten der bosschen die onder die houten der bosscagien sijn?

Luke 8:15Maer dat in goede eerde valt, dat sijn die ghene die in een goet ende alderbeste herte het woort hoorende onthouden ende brenghen vrucht voorts door lijdtsaemheyt. ✴

John 6:68Hier om heeft Iesus gheseyt tot die twaelue. Wildi ooc wech gaen?

John 14:20In dien dach suldi bekennen dat ick in mijnen vader ben, ende ghilieden in my, ende ick in v lieden,

John 17:23Ick in hen, ende ghi in my, op dat sij volcomen sijn in een, op dat die werelt kenne dat ghi mi ghesonden hebt, ende dat ghi hen hebt lief ghehadt, ghelijck ghi my ooc lief hebt ghehadt,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Johannes 15:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 15:3Johannes 15Johannes 15:5 →