The Bible Software
bible.software › Jona › Jona 4 › Jona 4:2

Jona 4:2

ende heeft tot den Heere ghebeden ende gheseyt. Ic bidde v Heere, en is dit niet mijn woert doen ic noch in mijn lant was? daerom heb ick my te voren ghehaest dat ic vlieden soude in Tharsis, want ic weet dat ghy Godt goedertieren ende bermhertich sijt, verduldich ende van veel ontfermherticheden, ende vergeuende ouer die boosheyt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

In Context

1ENde Ionas heeft ghequelt gheweest met een groot verdriet, ende hi is gram gheweest,

3Ende nu Heere neemt, dat bid ic v, mijn ziele van my, want die doot is my beter dan dleuen.

Read all of Jona 4

Cross References

Exodus 32:14Ende die Heere es te vreden gheworden, dat hi dat quaet niet doen en soude, dwelc hi tseghen zijn volc ghesproken hadde.

Numbers 14:18O Heere lijdtsamich ende seer veelvan bermherticheden, afnemende die boosheyden ende groote misdaden niemanden die onschuldich is verlatende, die der vaderen onrechtueerdicheyt versuert op die kinderen, tot dat derde ende vierde gheslachte,

Psalms 145:8Die Heere bewaert die vreemdelinghen, die weese ende weduwe sal hy ontfanghen, ende die weghen der sondaren sal hy vernielen.

Jeremiah 20:7Ghy hebt my verleyt Heere, ende ick ben verleydt gheweest, ghy hebt stercker gheweest dan ick, ende ghy hebt my verwonnen, ick ben gheworden tot eenen spot alle den dach, sij bespotten my allegader.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jona 4:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jona 4:1Jona 4Jona 4:3 →