The Bible Software
bible.software › Klaagliederen › Klaagliederen 2 › Klaagliederen 2:18

Klaagliederen 2:18

Sadi. Hen herte heeft totten Heere gheroepen op die mueren der dochter van Sion. Brengt tranen voerts als een beke des daechs ende des nachts, en gheeft v seluen gheen ruste, noch en laet dien appel uwer ooghen niet swijghen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.

In Context

17Ain. Die Heere heeft ghedaen dat hy ghedacht heeft, hy heeft zijn woert volbracht dat hy beuolen hadde van die oude daghen hy heeft v verdoruen, ende hy en heeft v niet ghespaert, ende hy heeft uwen viant ouer v verblijdt, ende hy heeft den horn uwer vianden verheuen.

19Coph. Staet op, loeft inder nacht int beghinsel der waken, stort v herte wt ghelijck water voer des Heeren aenschijn, heft v handen op tot hem voer die ziele uwer cleynder kinderen die inden hongher ghestoruen sijn, in thooft van allen sceyweghen.

Read all of Klaagliederen 2

Cross References

Jeremiah 4:31Ic heb een stemme ghehoort als van eender vrouwen die in barens noode is, benautheden als van een die baert. Die stemme der dochter van Sion is tusschen die ghene die steruen, ende hen handen wtsteken wee my, want mijn ziele heeft my begheuen om die ghedoodde.

Jeremiah 9:17Dit seyt die Heere der heyrscaren. Aenscouwet ende roept die beclagherssen, dat si comen, ende sendt tot die vrouwen die wijs zijn, ende dat si haestelijck comen,

Jeremiah 14:17Ende ghy sult tot henlieden segghen dit woert. Laet mijn ooghen tranen voertbrenghen, nacht ende dach, ende en laetse niet swijghen, want die maghet die dochter mijns volcs is met een groote verderffenisse verdoruen met een seer wtnemende quaede quetsuere.

Lamentations 1:16Ain. Daerom ben ick weenende, ende mijn ooghe wateren voertsbrenghende, want die trooster, mijn ziele bekeerende is verre van my gheworden, mijn kinderen zijn verloren ghewerden, want die viant heeft die ouerhant ghecreghen.

Lamentations 3:48Phe. Mijn ooghe heeft sceydinghen der wateren voertsghebracht, in die vernielinghe van die dochter mijns volcs.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Klaagliederen 2:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Klaagliederen 2:17Klaagliederen 2Klaagliederen 2:19 →