The Bible Software
bible.software › Job › Job 17 › Job 17:2

Job 17:2

Ja, verkligen (i sanning), smädarna omger mig mitt öga ser ständigt deras uppror (trots – hebr. marah). [Med smädarna syftar Job på Elifaz, Bildad och Tsofar.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?

In Context

1Min ande (livskraft) är bruten (förstörd), mina dagar utsläckta (hebr. zaach) [ordet används bara här] gravarna [gravgården] är redo för mig.

3[I tre verser riktar sig Job nu till Gud:] Lägg ner [sluta], jag ber dig, gå i borgen för mig, vem annars kan ge mig sitt handslag [sitt godkännande]? [ Ords 6:1]

Read all of Job 17

Cross References

1 Samuel 1:6Och hennes rival (hebr. sarah; från ordet för fiende) retades smärtsamt och gjorde henne orolig eftersom Herren (Jahveh) hade stängt hennes livmoder.

Job 13:9Inte skulle det gå väl [om rollerna var ombytta] om han prövade er? kan ni lura (förnedra) honom, som man lurar (bedrar) en bräcklig människa? [Hebr. talal används två ggr och beskriver hur man bygger upp och raserar någons förhoppning.]

Job 21:3Acceptera att jag talar och efter att jag talat, fortsätt håna.

Psalms 25:13Han själv [den person som fruktar Herren] ska leva i godhet (det ska gå väl för honom), och hans efterkommande ska inta (ärva) landet. [Den fjortonde hebreiska bokstaven är: נ – nun. Tecknet avbildar ett sädeskorn som börjat gro och beskriver ofta avkomma och kontinuitet. Ibland förknippas det också med en fisk eller en orm. Det används ofta för att beskriva en fortsättning och kontinuitet. Ordet ”Han själv” börjar på den bokstaven. Det är det hebreiska ordet nefesh som ibland översätts med själ, och syftar på hela människan som en levande varelse. Det förstärker versens budskap om att det ska gå väl för dem som ärver landet.] 2 ס – samech

Psalms 91:1Den som sitter (vistas, bor) i den Högstes (Elions) gömställe förblir [ska få vila och dröja kvar] i (under) den Allsmäktiges (El Shaddajs) skugga. [Verbet”förblir” är i formen hitpael och beskriver en personlig plats. Det används ofta om att stanna över natten, se Job 39:12.]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Job 17:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 17:1Job 17Job 17:3 →