The Bible Software
bible.softwareMatteusMatteus 15 › Matteus 15:8

Matteus 15:8

Detta folk närmar sig mig med sina läppar (de säger rätt saker), men deras hjärtan är långt borta från mig.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

In Context

7Ni hycklare (skådespelare)! Jesaja profeterade rätt om er när han sa [ Jes 29:13]:

9Deras tillbedjan är helt meningslös (fåfäng), för de undervisar mänskliga läror (doktriner).” 2 Om rent och orent

Read all of Matteus 15

Cross References

Proverbs 23:26Mitt barn ge mig din fulla uppmärksamhet, ta mig som en förebild.

Jeremiah 12:2Du har planterat dem, de har slagit rot, de växer, de bär frukt. Du är nära i deras mun men långt från deras tyglar.

John 1:47Jesus såg Natanael komma mot honom och sa om honom:”Se, här är en sann (verklig, äkta) israelit, i vilken det inte finns något svek (falskhet).” [Natanael är ett hebreiskt namn som betyder”Gud ger” eller”gåva från Gud”. Han kom från staden Kana i Galileen, se Joh 21:2. Jesus gör en jämförelse med Natanaels förfader Jakob. Namnet Jakob betyder:”svindlare, en som ligger i bakhåll och attackerar”. Den ordagranna betydelsen är”den som håller i hälen”, se 1 Mos 25:26. Namnet beskrev Jakobs karaktär innan Gud gav honom ett nytt namn – Israel, se 1 Mos 32:27-28. Namnet Israel har flera betydelser:”att kämpa mot Gud” eller”att Gud kämpar för oss”,”att Gud regerar” eller”att regera tillsammans med Gud”. Jakob fick i en dröm se en stege rest till himlen, se 1 Mos 28:10-17. Jesus är den stegen, vers 51. Natanael är troligtvis samma person som lärjungen Bartolomeus. Det är inte ovanligt att man hade flera namn. Han nämns alltid tillsammans med Filippus, se Matt 10:3; Mark 3:18; Luk 6:14.]

Hebrews 3:12Se till (var ständigt på er vakt), syskon (bröder och systrar i tron), så att ingen av er har ett ondskefullt hjärta av otro (att ni inte drivs av utstuderad otro i hjärtat) och avfaller från den levande Guden. [Det är skillnad att tvivla ibland och att ”ha otro i hjärtat”, det är inte vad brevets författare har i åtanke här. Ordet för ondskefull är inte det abstrakta ondska (gr. kakos) utan en utstuderad, aktiv ondska (gr. poneros). Otro (gr. apistia) står i genitiv, vilket beskriver ett hjärta kontrollerat av otro. Där den sammanslagna meningen blir ”ett ondskefullt otroshjärta”.]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Matteus 15:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Matteus 15:7Matteus 15Matteus 15:9 →