Levr ar Salmoù 33:2
An̄savit ann Aotrou gan̄d ann télen; kanit hé c’hloar gan̄d al liren dék-korden.
Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr
In The King James Version
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
In Context
1Tridit enn Aotrou, c’houi tûd reiz: ar veûleûdi a zéré d’ann dûd reiz.
3Kanit d’ézhan̄ eur ganaouen névez; kanit a zoaré d’ézhan̄ ha kanit kré.
Cross References
2 Samuel 6:5Ha David hag holl bobl a Israel a c’hoarié dirâg ann Aotrou gan̄t kalz a binviou koat, gan̄t télennou, ha lirennou, ha taboulinou, ha sistrou, ha simbalou.
1 Chronicles 15:28Hag Israel holl a zigasé arc’h gévrédigez ann Aotrou, gan̄d eul lévénez vrâz, ha son ar c’hornou boud, hag ar bombardou, hag ar simbalou, hag al lirennou, hag ann télennou.
1 Chronicles 25:6Holl é oan̄t dindân dourn hô zâd évit kana é templ ann Aotrou, hag évit c’hoari gan̄t simbalou, ha saltérionou, ha télennou, da zervich tî ann Aotrou hervez gourc’hemenn ar roué, da lavaroud eo, Asaf, hag Iditun, hag Héman.
Psalms 81:2Kémérit ar psalm, ha skôit war ann daboulin: c’hoariit gan̄d al liren c’houék ha gan̄d ann délen.
Psalms 92:3War al liren dék-korden, gan̄t kanaouennou, ha war ann délen;
Psalms 98:4En em laouénait é Doué, holl zouar; kanit, ha tridit, ha c’hoariit war ar binviou.