Epístola als Gàlates 5
1Manteniuvos ferms, y nous subjecteu altra vegada al jou de l'esclavitut.
2Mirau, jo Pau, vos dich, que sius circumcidau, Christo nous aprofitará de res.
3Y declaro de nou á tot home ques circumcís, que está obligat á fer tota la lley.
4O vosaltres queus justificau per la lley, Christo ja no té virtut alguna en vosaltres: haveu caygut de la gracia.
5Perqué nosaltres per medi del Esperit aguardam l'esperansa de la justicia per ta fe.
8Puix en Jesu-Christ ni la circumcisió aprofita res, ni l'incircumcisió, sinó la fe que obra per caritat. 7 Vosaltres corríau be: ¿quius ha impedit que obehisseu á la veritat? 8 Aquesta persuasió no ve del queus crida.
9Un poch de llevat fa llevar tota la pasta.
10Y confío de vosaltres en lo Senyor, que no tindréu altre sentiment; mes aquell queus inquieta, sia quis vulla, portará sobre sí la condemnació.
11Y jo, germans, si predico la circumcisió, ¿per qui sufresch persecució? S'ha acabat donchs l'escándol de la creu.
12Valdament que fossen separats los queus inquietan.
13Perqué vosaltres, germans, haveu estat cridats á llibertat; solament no useu de la llibertat pera servir d'ocasió á la carn, ans be servius los uns als altres per la caritat del Esperit.
14Perqué tota la lley se resumeix en una paraula: Amarás á ton prohisme com á tu mateix.
15Mes sius mossegau, yus devorau los uns als altres, teniu compte que nous consumiau los uns als altres.
16Vos dich donchs: Caminau en l'Esperit, y no satisfaréu los apetits de la carn.
17Perqué la carn té apetits contraris al esperit, yl esperit los té contra la carn, com que son cosas oposadas entre sí, per lo que no podeu fer tot lo que voldríau.
18Mes si sou guiats per l'Esperit, no estau baix la lley.
19Emperó las obras de la carn son manifestas, las quals son adulteri, fornicació, deshonestedat, luxuría,
20Idolatría, bruxerías, enemistats, disputas, gelosías, iras, renyinas, dissensions, sectas,
21Envejas, homicidis, embriaguesas, glotonerías, y altras cosas com aquestas, sobre las quals vos denuncío, com jaus diguí abans: Quels que fan semblants cosas no alcansarán lo regne de Deu.
22Mes lo fruyt del Esperit es caritat, goitg, pau, paciencia, benignitat, bondat, longanimitat,
23Mansuetut, fe, modestia, continencia, castedat: contra aquestas cosas no hi ha lley.
24Yls que son de Christo han crucificat la carn, junt ab sos afectes y concupiscencias.
25Si vivím per l'Esperit, caminem també en l'Esperit.
26No cobdiciem vana gloria, provocantnos los uns als altres, envejantnos los uns als altres. CAP. VII. Com deuhen ajudarse los uns als altres en l'exercici de las virtuts Cristianas. Pera cullir es necessari sembrar. La gloria del Christiá ha de ser unicament la creu de Jesu-Christ.