The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 1 › 1 Samuel 1:20

1 Samuel 1:20

ဒီးတုၤမုၢ်နံၤတဖၣ်ပှဲၤထီၣ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢနီၢ်ဃးနၤဒၢထီၣ်,ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိခွါ,ဒီးယုၢ်ဝဲအမံၤလၢစီၤၡမူၤအ့လး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်လၢယဃ့အီၤလၢယွၤအဃိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

In Context

19ဒီးမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဂီၤဂီၤ,ဒီးဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်တၢ်လၢယွၤအမဲာ်ညါ,ဒီးက့ၤကဒါက့ၤဆူအဟံၣ်,ဆူရၤမါလီၤ.ဒီးစီၤအ့လကါနၤသ့ၣ်ညါအမါနီၢ်ဃးနၤ,ဒီးယွၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.

21ဒီးပှၤကညီစီၤအ့လကါနၤ,ဒီးအပှၤဟံၣ်ဖိခဲလၢာ်လဲၤထီၣ်လုၢ်တၢ်လုၢ်လၢတနံၣ်ဘၣ်တနံၣ်အဂီၢ်,ဒီးအတၢ်မၤဘူၣ်ဘၣ်ဃးဒီးဆိၣ်တၢ်လီၤ.

Read all of 1 Samuel 1

Cross References

Genesis 4:25ဒီးစီၤအၤဒၣ်သ့ၣ်ညါကဒီးအမါ,ဒီးအဝဲဒၣ်ဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိပိာ်ခွါ,ဒီးယုၢ်အမံၤလၢစီၤရှ့သးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤပာ်န့ၢ်ယၤလၢတၢ်အချံအသၣ်အဂၤလၢစီၤဟ့းဘ့းလးအလီၢ်,ပှၤလၢစီၤကၤယံၣ်မၤသံအီၤတဂၤန့ၣ်လီၤ,စံးဝဲဒၣ်.

Genesis 16:11ဒီးယွၤအကလူးစံးဘၣ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,နဒၢထီၣ်လံ,ဒီးနကဆံးစၢ်န့ၢ်နဖိခွါ,ဒီးနဘၣ်ယုၢ်အမံၤလၢစီၤယံးၡမၤဧ့လးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤနၢ်ဟူလံနတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လံ.

Genesis 30:6ဒီးနီၢ်ရၤဃ့လးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤစံၣ်ညီၣ်ယကွီၢ်,ဒီးကနၣ်စ့ၢ်ကီးယကလုၢ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤယၤလၢယဖိခွါလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယုၢ်ဝဲအမံၤလၢစီၤဒၣ်လီၤ.

Exodus 2:10ဒီးဖိသၣ်ပိာ်ခွါန့ၣ်ဒိၣ်ထီၣ်,ဒီးအမိၢ်ဟဲက့ၤစိာ်အီၤဆူဖၤရိၤအဖိမုၣ်အအိၣ်,ဒီးကဲထီၣ်အဖိခွါ,ဒီးယုၢ်ဝဲအမံၤလၢစီၤမိၤရှ့,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,ယထုးထီၣ်အီၤလၢထံကျါလီၤ.

1 Chronicles 4:10ဒီးစီၤယၤဘ့းန့ၣ်ကိးထီၣ်အံၣ်စရ့လးအကစၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ်နကဆိၣ်ဂ့ၤယၤသပှၢ်တၢၢ်,ဒီးမၤလဲၢ်ထီၣ်ယကီၢ်အဃၢၤတဖၣ်,ဒီးမ်နစုအိၣ်ဒီးယၤ,ဒီးမၤတၢ်ဒ်သိးတၢ်အၢအသုတဘၣ်ယၤတဂ့ၤ.ဒ်သိးယသုတဒုးဆိးကဲးယၤတဂ့ၤ.ဒီးတၢ်လၢအဃ့ဝဲန့ၣ်ယွၤဟ့ၣ်ဝဲလီၤ.

Matthew 1:21ဒီးကဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိခွါ,ဒီးနဘၣ်ယုၢ်အမံၤလၢယ့ၣ်ရှူးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲဒၣ်ကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအတၢ်ဒဲးဘးအပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuel 1:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 1:191 Samuel 11 Samuel 1:21 →