1 Thessalonians 4:16

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကစၢ်အကစၢ်ဒၣ်ဝဲကဟဲလီၤလၢမူခိၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်ကိးပသူ,ဒီးကလူးအခိၣ်တဂၤအကလုၢ်သီၣ်,ဒီးအိၣ်ဒီးယွၤအကွဲၤဒီး,ပှၤလၢအသံလၢခရံာ်အပူၤတဖၣ်န့ၣ်ကဂဲၤဆၢထၢၣ်ဆိဝဲ,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

In Context

15အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပစံးဘၣ်သုလၢတၢ်အံၤ,လၢယွၤအကလုၢ်အကထါအပူၤ,လၢပှၤလၢအမူ,ဒီးအိၣ်တုၤကစၢ်ဟဲက့ၤန့ၣ်ပဝဲဒၣ်အံၤ,ပတလဲၤထီၣ်လၢပှၤလၢအမံတဖၣ်အမဲာ်ညါဘၣ်.

17တုၤနုၤတစု,ပှၤလၢအမူဒီးအိၣ်ဒံးပဝဲဒၣ်အံၤ,တၢ်ကထုးထီၣ်န့ၢ်ပှၤတပူၤဃီဒီးအဝဲသ့ၣ်,ဆူတၢ်အၢၣ်အပူၤ,ဒ်သိးပကသဂၢၢ်ကစၢ်လၢမူကပိာ်လိၤ,ဒီးပကအိၣ်ဒီးကစၢ်အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်ဒ်န့ၣ်လီၤ.

Read all of 1 Thessalonians 4

Cross References

Exodus 19:16ဒီးမုၢ်သၢနံၤတနံၤမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်,တၢ်မၤအသးလၢလီသီၣ်တဖၣ်ဒီးလီဝၢ်ဒံးအိၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်အၢၣ်တီၣ်လၢကစၢၢ်လိၤန့ၣ်,ဒီးကွဲၤအသီၣ်ဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်ဒီး,ကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လၢသူၣ်ဒဲအလီၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကနိးကစုာ်လီၤ.

Numbers 23:21တကွၢ်ဘၣ်တၢ်အၢလၢယၤကိာ်အပူၤဘၣ်, ဒီးတထံၣ်ဘၣ်တၢ်မၤအၢလၢအံၣ်စရ့လးအပူၤဘၣ်. ယွၤအကစၢ်အိၣ်ဒီးအီၤ, ဒီးတၢ်ကိးပသူထီၣ်ဘၣ်ဃးဒီးစီၤပၤအိၣ်လၢအကျါ.

Psalms 47:5ယွၤလဲၤထီၣ်ဒီးတၢ်ကိးပသူထီၣ်,ယွၤန့ၣ်ဒီးကွဲၤအသီၣ်လီၤ.

Isaiah 27:13ဒီးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအသးလၢတၢ်ကအူကွဲၤဖးဒိၣ်တဖျၢၣ်,ဒီးပှၤလၢအဟါမၢ်လၢကီၢ်အၤရှူၢ်န့ၣ်ကဟဲ,ဒီးပှၤလၢအဟးဝ့ၤဝီၤတၢ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်,ဒီးကဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ယွၤလၢကစၢၢ်စီဆှံအလိၤလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.

Zechariah 4:7ကစၢၢ်ဖးဒိၣ်တဖျၢၣ်ဧၢ,နမ့ၢ်မတၤလဲၣ်,လၢစီၤစရူဘၤဘ့လးအမဲာ်ညါန့ၣ်နကကဲထီၣ်တၢ်ပျီပူၤလီၤ.ဒီးကဟဲစိာ်လၢၢ်အခိၣ်တဖျၢၣ်,အိၣ်ဒီးတၢ်ကိးထီၣ်,မ်တၢ်အဘျုးအဖှိၣ်,မ်တၢ်အဘျုးအဖှိၣ်ဘၣ်အီၤတက့ၢ်.

Zechariah 9:14ဒီးယွၤကအိၣ်ဖျါလၢအဖီခိၣ်,ဒီးအပျၢ်ကလဲၤထီၣ်ဒ်လီဝၢ်ဒံးအသိးန့ၣ်,ဒီးကစၢ်ယွၤကအူကွဲၤ,ဒီးကလဲၤထီၣ်ဒီးကလံၤသဝံးလၢကလံၤထံးတခီအပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study 1 Thessalonians 4:16