Acts 7:34

ယခ့ယပှၤဘၣ်တၢ်မၤအၢမၤသီအီၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်,ထံၣ်ဒီးယထံၣ်လံ.ဒီးအကအုကစွါန့ၣ်ယနၢ်ဟူလံ,ဒီးယဟဲလီၤဒ်သိးယကမၤပူၤဖျဲးအီၤလီၤ.ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဟဲဃီၤ,ယကမၢနလဲၤဆူအဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

In Context

33ဒီးကစၢ်စံးဘၣ်အီၤ,ဘီၣ်လီၤကွံာ်နခီၣ်ဖံးလၢနခီၣ်လိၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အလီၢ်လၢနယီၢ်လီၤန့ၣ်,မ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်စီဆှံလီၤ.

35တၢ်လၢစီၤမိၤရှ့တဂၤန့ၣ်,လၢပှၤညိကွံာ်အီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မတၤပာ်နၤလၢပဒိၣ်ပပှၢ်,ဒီးပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဂၤလဲၣ်န့ၣ်,ယွၤမၢလီၤအီၤဒ်သိးအကကဲပဒိၣ်ဒီးပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်,လၢကလူးလၢအအိၣ်ဖျါထီၣ်လၢအီၤလၢသ့ၣ်တၤဆှုၣ်သပှီၤအပူၤတဂၤ,အစုပူၤလီၤ.

Read all of Acts 7

Cross References

Genesis 11:7ဟဲမီၣ်,လဲၤလီၤသကိး,ဒီးမၤသဘံၣ်ဘုၣ်အကလုၢ်,ဒ်သိးအနၢ်သုတပၢၢ်လိာ်အကလုၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Exodus 2:23ဒီးအါနံၤအါသီပူၤကွံာ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဲၤကူပတူးအစီၤပၤသံဝဲလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကအုကစွါလၢအမၤကုၢ်အတၢ်မၤအဃိ,ဒီးအကိးပသူထီၣ်,ဒီးအဃ့ကညးတၢ်မၤလၢအမၤကုၢ်အတၢ်မၤအဃိန့ၣ်,ထီၣ်ဘးလၢယွၤအအိၣ်,

Exodus 3:14ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ယမ့ၢ်တၢ်လၢယမ့ၢ်လီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နဘၣ်စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်မၢလီၤယၤဆူသုအိၣ်လီၤ.

Exodus 6:5ဒီးယနၢ်ဟူစ့ၢ်ကီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်ကအုကစွါလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိမၢအကဲကုၢ်,ဒီးယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလံယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလံ.

Judges 2:18ဒီးယွၤဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်န့ၢ်ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်လၢအဂီၢ်,ဒီးယွၤအိၣ်ဒီးပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်,ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤဒီးအဒုၣ်အဒါအစုပူၤ,လၢပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်အမုၢ်နံၤခဲလၢာ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသးလၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အတၢ်ကအုကစွါအဃိလၢအအိၣ်လၢပှၤမၤအၢမၤသီ,ဒီးမၤကိၢ်မၤဂီၤအီၤအဃိလီၤ.

Nehemiah 9:9ဒီးနထံၣ်ဘၣ်ပပၢ်တဖၣ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးနနၢ်ဟူအတၢ်ကိးပသူထီၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်ဆှဲအနံၤန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Acts 7:34