The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 17 › Exodus 17:2

Exodus 17:2

ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ထိၣ်အ့ၣ်လိာ်အသးဒီးစီၤမိၤရှ့,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဟ့ၣ်လီၤပှၤလၢထံဒ်သိးပကအီတၢ်တက့ၢ်.ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်အီၤ,ဘၣ်မနုၤလၢသုထိၣ်အ့ၣ်လိာ်သုသးဒီးယၤလဲၣ်.သုလ့ပစီယွၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?

In Context

1ဒီးကယဲၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်ဟးထီၣ်ဝဲလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢစံၤအပူၤ,ဒ်အလဲၤတၢ်အသိး,ဖဲယွၤအထးခိၣ်,ဒီးသူၣ်အဒဲလၢရဖံၤဒံၣ်အပူၤလီၤ.ဒီးထံလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ကအီတၢ်အဂီၢ်န့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.

3ဒီးတၢ်သူပှၤဂီၢ်မုၢ်အသးလၢထံဖဲန့ၣ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢစီၤမိၤရှ့အလိၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်အံၤဘၣ်မနုၤလၢနဒုးဟးထီၣ်ပှၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒ်သိးနကဒုးသံပှၤ,ဒီးပဖိပလံၤ,ဒီးပဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢလၢတၢ်သူအသးလၢထံန့ၣ်လဲၣ်.

Read all of Exodus 17

Cross References

Exodus 5:21ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မ်ယွၤကွၢ်သု,ဒီးစံၣ်ညီၣ်တၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုဒုးသးဘၣ်အၢပနၢပဆှီလၢဖၤရိၤအမဲာ်ညါ,ဒီးအခ့အပှၤအမဲာ်ညါ,ဒီးဟ့ၣ်နးတဘ့ၣ်လၢအစုပူၤဒ်သိးအကမၤသံပှၤလီၤ.

Exodus 15:24ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢစီၤမိၤရှ့အလိၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပကအီမနုၤလဲၣ်.

Exodus 17:7ဒီးတၢ်အလီၢ်န့ၣ်ကိးဝဲအမံၤလၢမးစၤ,ဒီးမရံၤဘါ,လၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်ထိၣ်အ့ၣ်လိာ်အသးအဃိ,ဒီးလၢအလ့ပစီယွၤအဃိ,ဖဲအစံး,ယွၤအိၣ်လၢပကျါ,တအိၣ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.

Numbers 14:2ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိခဲလၢာ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢစီၤမိၤရှ့အလိၤ,ဒီးလၢစီၤအၤဟရိၣ်အလိၤလီၤ.ဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖိခဲလၢာ်စံးဘၣ်အီၤ,အိ,မ်ပသံတ့ၢ်လံလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီးမ်ပသံတ့ၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအံၤတက့ၢ်.

Numbers 20:2ဒီးထံတအိၣ်ဘၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်ဘၣ်.ဒီးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ထီဒါဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်လီၤ.

Deuteronomy 6:16သုတလ့ပစီယွၤသုကစၢ်,ဒ်သုလ့ပစီအီၤလၢမးစၤအပူၤအသိးန့ၣ်တဂ့ၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 17:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 17:1Exodus 17Exodus 17:3 →