Exodus 20:10

မ့မ့ၢ်မုၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်မ့ၢ်ယွၤနကစၢ်အတၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤလီၤ.နဲဒၣ်ဂ့ၤ,နဖိခွါဂ့ၤ,နဖိမုၣ်ဂ့ၤ,နကုၢ်နပှၤပိာ်ခွါဂ့ၤ,နကုၢ်နပှၤပိာ်မုၣ်ဂ့ၤ,နဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢဂ့ၤ,ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢအအိၣ်လၢနပဲတြီအပူၤဂ့ၤ,သုတမၤတၢ်မၤနီတမံၤတဂ့ၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

In Context

9နကမၤဘၣ်တၢ်ဃုနံၤ,ဒီးမၤနတၢ်မၤခဲလၢာ်လီၤ.

11အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဃုနံၤအတီၢ်ပူၤန့ၣ်ယွၤတ့လီၤမူခိၣ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်,ပီၣ်လဲၣ်,ဒီးကယဲၢ်တၢ်အိၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အပူၤ,ဒီးအိၣ်ဘှံးဝဲလၢမုၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤဆိၣ်ဂ့ၤမုၢ်နွံနံၤတနံၤဒီးပာ်စီဆှံအီၤလီၤ.

Read all of Exodus 20

Cross References

Exodus 16:27ဒီးတၢ်မၤအသးလၢပှၤတနီၤနီၤလဲၤထီၣ်လၢမုၢ်နွံနံၤတနံၤဒ်သိးအကထၢထီၣ်တၢ်,ဒီးတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.

Exodus 23:12ဃုနံၤအတီၢ်ပူၤန့ၣ်နဘၣ်မၤနတၢ်မၤ,ဒီးနွံနံၤတနံၤန့ၣ်နဘၣ်အိၣ်ဘှံး,ဒ်သိးနဂီၤဖံးဒီးနကသ့ၣ်ယီၤကအိၣ်ဘှံး,ဒီးနကုၢ်ပိာ်မုၣ်အဖိခွါ,ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်အဖိခွါအသးကခုၣ်ထီၣ်ကမုာ်ထီၣ်လီၤ.

Exodus 34:21ဃုနံၤန့ၣ်နမၤဘၣ်တၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်နဘၣ်အိၣ်ဘှံးလီၤ.ထဲၣ်တၢ်အခါဒီးကူးတၢ်အခါန့ၣ်,နဘၣ်အိၣ်ဘှံးလီၤ.

Deuteronomy 5:14မ့မ့ၢ်မုၢ်နွံနံၤတနံၤန့ၣ်မ့ၢ်ယွၤနကစၢ်အတၢ်အိၣ်ဘှံးလီၤ.နဲဒၣ်ဂ့ၤ,နဖိခွါဂ့ၤ,နဖိမုၣ်ဂ့ၤ,နကုၢ်နပှၤပိာ်ခွါဂ့ၤ,နကုၢ်နပှၤပိာ်မုၣ်ဂ့ၤ,နဂီၤဖံးဂ့ၤ,နကသ့ၣ်ယီၤဂ့ၤ,နဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢဂ့ၤ,ပှၤတခီဘီတခီမုၢ်ဖိလၢအအိၣ်လၢနပဲတရီအပူၤဂ့ၤ,သုတမၤတၢ်မၤနီတမံၤတဂ့ၤ,ဒ်သိးနကုၢ်နပှၤပိာ်ခွါ,ဒီးနကုၢ်နပှၤပိာ်မုၣ်ကအိၣ်ဘှံးဒ်နၤအသိးအဂ့ၢ်လီၤ.

Deuteronomy 24:14ပှၤဒိးလဲဖိလၢအဖှီၣ်အယာ်,အနးအဖှီၣ်လၢနဒီပုၢ်ဝဲၢ်အကျါမ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢနကီၢ်ပူၤအိၣ်လၢနပဲတရီအပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,နတဘၣ်မၤအၢမၤဖှီၣ်အီၤဘၣ်.

Nehemiah 13:15လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်ယထံၣ်ဘၣ်လၢယူဒၤဖိအကျါပှၤယီၢ်နီၣ်စံၢ်စပံးသၣ်လၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤ,ဒီးဟဲစိာ်ဘုကဒိၣ်,ဒီးပဒၢးထီၣ်တၢ်လၢကသ့ၣ်ယီၤအလိၤ,ဒီးစပံးထံစ့ၢ်ကီး,ဒီးစပံးသၣ်,ဒီးချၢၣ်ဒၢသၣ်,ဒီးတၢ်ပဒၢးအကလုာ်ကလုာ်လၢအဟဲစိာ်ဆူယရူၤၡလ့ၣ်လၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးအနံၤလီၤ.ဒီးယအုၣ်ယသးလၢအဂ့ၢ်အကျိၤလၢမုၢ်တနံၤလၢအဆါတၢ်အီၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 20:10