Genesis 44:31

ဒီးတုၤအထံၣ်လၢဖိၣ်သၣ်ခွါအံၤတအိၣ်ဘၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢအကသံဝဲလီၤ.ဒီးနကုၢ်နပှၤကဒုးလဲၤလီၤနကုၢ်နပှၤပပၢ်အခိၣ်ဝါဆူပျုၤပူၤ,ဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.

In Context

30ဒီးခဲကနံၣ်အံၤတုၤယက့ၤဆူနကုၢ်နပှၤယပၢ်အအိၣ်ဒီးဖိၣ်သၣ်ခွါတဂၤအံၤတအိၣ်ဘၣ်ဒီးပှၤဘၣ်ဒီး,အသးသမူဘၣ်တၢ်စၢဃာ်အသးလၢအဖိအသးသမူအပူၤ,

32အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကုၢ်နပှၤကဲထီၣ်ပှၤအၢၣ်လီၤအီလီၤလၢအဂီၢ်လၢယပၢ်အမဲာ်ညါဒီးယစံး,ယမ့ၢ်တဟဲက့ၤစိာ်ဘၣ်အီၤဆူနအိၣ်ဘၣ်ဒီး,ယကဘၣ်တၢ်ဒဲးဘးလၢယပၢ်အမဲာ်ညါကိးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤဒဲးလီၤ.

Read all of Genesis 44

Cross References

Genesis 37:35ဒီးအဖိခွါခဲလၢာ်,ဒီးအဖိမုၣ်ခဲလၢာ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်မၤမုာ်ထီၣ်အီၤ,ဒီးဒိးဘၣ်တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤန့ၣ်တအဲၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကလဲၤလီၤဒီးတၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤဆူယဖိခွါအအိၣ်လၢပျုၤပူၤလီၤ.ဒီးအပၢ်အမဲာ်ထံလီၤလၢအဃိလီၤ.

1 Samuel 4:17ဒီးပှၤလၢအဟဲစိာ်တၢ်အကစီၣ်တဂၤန့ၣ်စံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အံၣ်စရ့လးဃ့ၢ်လံလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအမဲာ်ညါ,ဒီးတၢ်ကျီသံကွံာ်ဖးဒိၣ်အိၣ်လံလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါ,ဒီးနဖိခွါခံဂၤ,စီၤဃၤဖနံဒီးစီၤဖံၤနဃၣ်န့ၣ်သံလံစ့ၢ်ကီး,ဒီးတၢ်မၤန့ၢ်လံယွၤအတလါလံလီၤ.

2 Corinthians 7:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သးအုးဘၣ်ဃးဒီးယွၤန့ၣ်,ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်ပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤပသးတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤလၢပသးအုးလၢအဃိအလီၢ်တအိၣ်ဘၣ်.မ့မ့ၢ်တၢ်သးအုးဘၣ်ဃးဒီးဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်,ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်သံလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 44:31