Lamentations 1:8

ယရူၤၡလ့ၣ်မၤတၢ်ဒဲးဘးအဒိၣ်အယိာ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကဲထီၣ်တၢ်တကဆှီဘၣ်လီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤလၤကပီၤတ့ၢ်အီၤတဖၣ်န့ၣ်တပးကါဘၣ်အီၤလၢအထံၣ်ဘၣ်အတၢ်အိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့အဃိလီၤ.ဒီးအဝဲဒၣ်ကအုကစွါဝဲ,ဒီးဃၣ်ဒူၣ်ချၢအသးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.

In Context

7မုၢ်နံၤတဖၣ်လၢအဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤန့ၣ်ယရူၤၡလ့ၣ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်ဘၣ်အသးတဖၣ်လၢအအိၣ်လၢမုၢ်နံၤလၢပျၢၤလီၤ.တုၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤဘၣ်လၢအဒုၣ်အဒါအစုပူၤဒီး,တၢ်မၤစၢၤအီၤတအိၣ်ဘၣ်.ပှၤထီဒါအီၤတဖၣ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲ,နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲအတၢ်လီၤပှီၢ်အလီၢ်လီၤ.

9အတၢ်ဘၣ်အၢအိၣ်ဝဲလၢအဆ့အလိၤလီၤ.တကွၢ်ဆိကမိၣ်ဘၣ်အကတၢၢ်ဘၣ်.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးလီၤရၢၢ်လီၤလးမးလီၤ.ပှၤမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤတအိၣ်ဘၣ်.ယွၤဧၢ,ကွၢ်လီၤယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဒုၣ်အဒါပာ်ဒိၣ်အသးလီၤ.

Read all of Lamentations 1

Cross References

1 Samuel 2:30မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်စံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မးယစံးတ့ၢ်လၢနပှၤဟံၣ်ဖိဒီးနပၢ်အပှၤဟံၣ်ဖိကလဲၤတၢ်လၢယမဲာ်ညါလီၤစိၤလီၤထီလီၤ.မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤယွၤစံးဝဲဒၣ်,မ်တၢ်သုတမၤအသးဒ်န့ၣ်ဒီးယၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအမၤလၤကပီၤယၤန့ၣ်ယကမၤလၤကပီၤအီၤ,ဒီးပှၤလၢအမၤယၤတရီတပါန့ၣ်တၢ်ကမၤအီၤတရီတပါလီၤ.

1 Kings 9:6မ့မ့ၢ်သုမ့ၢ်ဂ့ၤ,သုဖိသုလံၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,မ့ၢ်ဃၣ်ကွံာ်လၢတၢ်ပိာ်ယခံသပှၢ်တၢၢ်,ဒီးတတိၢ်န့ၢ်ဘၣ်ယတၢ်သိၣ်တၢ်သီ,ဒီးယတၢ်မၤလိာ်လၢယပာ်လီၤလၢသုမဲာ်ညါဘၣ်,ဒီးလဲၤမၤကစၢ်အဂၤတဖၣ်အတၢ်,ဒီးဘါထီၣ်အီၤဒီး,

1 Kings 9:9ဒီးပှၤကစံးဆၢဝဲ,မ့ၢ်အလဲၤသဒၣ်ယွၤအကစၢ်လၢအဟဲစိာ်အပၢ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်အကစၢ်အဂၤ,ဒီးဘါထီၣ်အီၤ,ဒီးမၤအတၢ်လီၤ.မ်ဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤဒုးဟဲဘၣ်အီၤလၢကယဲၢ်တၢ်အၢအံၤလီၤ.

Isaiah 59:2မ့မ့ၢ်သုတၢ်အၢတဖၣ်မၤလီၤဖးသုလၢသုကစၢ်,ဒီးသုတၢ်ဒဲးဘးဒုးအိၣ်တဒၢအမဲာ်လၢသုလၢအတနၢ်ဟူဘၣ်တၢ်ဘၣ်လီၤ.

Jeremiah 6:28အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်မ့ၢ်ပှၤပူထီၣ်တၢ်ဒီးပူထီၣ်ဝဲ,လဲၤတၢ်ဒီးကတိၤခဲၣ်တၢ်လီၤ.မ့ၢ်တိၢ်ဒီးထး,ပှၤမၤဘၣ်အၢတၢ်ကိးဂၤဒဲးလီၤ.

Jeremiah 13:26ဒီးယကဘ့ၣ်သဘျံးထီၣ်နဆ့ဆူနခိၣ်တခီ,ဒီးနတၢ်မဲာ်ဆှးကအိၣ်ဖျါထီၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Lamentations 1:8