Lamentations 4:8

ခဲကနံၣ်အံၤအက့ၢ်အဂီၤသူန့ၢ်တၢ်သူတက့ၢ်.ပှၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤလၢကျဲပူၤဘၣ်.အဖံးစဲဘူးဒီးအဃံ,ဃ့ထီၣ်ကွံာ်ဝဲဒ်သ့ၣ်ဃးအသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.

In Context

7အပှၤနစၤရံဖိန့ၣ်ကယဲၢ်ကယူာ်န့ၢ်မူခိၣ်ဖီတက့ၢ်,ဝါန့ၢ်တၢ်နုၢ်ထံတက့ၢ်လီၤ.အကစၢ်ဂီၤန့ၢ်တၢ်မျၢ်ဂီၤတက့ၢ်,အက့ၢ်အဂီၤမၤသးဒ်တၢ်မျၢ်နံၤလါအသိးန့ၣ်လီၤ.

9ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလၢနးဧိၤဘီဧိၤန့ၣ်ဂ့ၤန့ၢ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိတက့ၢ်လီၤ.အဝဲသ့ၣ်အံၤဃဲၤကွံာ်,ဟးဂီၤကွံာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အတၤသၣ်တအိၣ်ဘၣ်အဃိလီၤ.

Read all of Lamentations 4

Cross References

Job 2:12ဒီးတုၤအကျ့ထီၣ်အမဲာ်လၢအယံၤ,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤဘၣ်ဒီး,ထုထီၣ်အကလုၢ်,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤ,ဒီးဖှီအဆ့စုာ်စုာ်,ဒီးဖှံထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ဆူမူခိၣ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

Job 30:17တၢ်ဆဲးယဃံလၢမုၢ်နၤ,ယဆိးကံၢ်ဆိးကဲးတအိၣ်ဘှံးဘၣ်.

Job 33:21အဖံးအညၣ်လၢာ်ဝဲ,ဒီးတအိၣ်ဖျါဘၣ်.ဒီးအဃံလၢအတအိၣ်ဖျါတ့ၢ်ဘၣ်န့ၣ်ထဲးထီၣ်ဝဲလီၤ.

Psalms 38:3တၢ်အဆးတအိၣ်ဘၣ်လၢယညၣ်အကျါလၢနသးထီၣ်အဃိ,တၢ်အမုာ်တအိၣ်ဘၣ်လၢယဃံအပူၤလၢယတၢ်ဒဲးဘးအဃိလီၤ.

Psalms 102:11ယမုၢ်နံၤမုၢ်နၤမၤသးဒ်တၢ်ကဒုလၢအမၤထီၣ်ထီအသးအသိးန့ၣ်,ဒီးယဲဒၣ်အံၤယဃ့ထီၣ်ကွံာ်ဒ်နီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 52:14ဒ်ပှၤအါဂၤကမၢကမၣ်တၢ်လၢနဃိအသိး,(အမဲာ်အက့ၢ်အဂီၤဟးဂီၤတုၤအတမ့ၢ်လၢၤဘၣ်ပှၤကညီအသိး,ဒီးအက့ၢ်အဂီၤတုၤအတမ့ၢ်လၢၤဘၣ်ပှၤကညီဖိအသိး,)

This Verse In Other Editions

Study Lamentations 4:8