The Bible Software
bible.software › Nahum › Nahum 3 › Nahum 3:6

Nahum 3:6

ယကကွံာ်ဘၣ်နၤလၢတၢ်မၤဘၣ်အၢ,ဒီးမၤဟးဂီၤနလၤကပီၤ,ဒီးပာ်နၤလၢတၢ်ကွၢ်ကီအလီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

In Context

5ကွၢ်ကွၢ်,ယထီဒါနၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒီးယကသလဲထီၣ်နဆ့ခီၣ်ထံးဆူနမဲာ်,ဒီးယကဒုးနဲၣ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢနတၢ်အိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့,ဒီးဘီဧိၤမုၢ်ဧိၤတဖၣ်န့ၣ်လၢနတၢ်မဲာ်ဆှးလီၤ.

7ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢကယဲၢ်ပှၤလၢအထံၣ်ဘၣ်နၤ,ကဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်လၢနအိၣ်ကိးဂၤဒဲး,ဒီးကစံး,နံၤနဝ့အိၣ်သယုၢ်လီၤ.မ့ၢ်မတၤကဟီၣ်လၢအဃိလဲၣ်.ယကဃုပှၤမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤနၤဖဲလဲၣ်ပူၤလဲၣ်.

Read all of Nahum 3

Cross References

Job 9:31နကဘျၢယၤလၢကပံာ်ကျါ,ဒီးယကူယသိးကသးဘၣ်အၢယၤလီၤ.

Job 30:19အဝဲဒၣ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်ယၤဆူကပံာ်ကျါ,ဒီးယကဲထီၣ်ဒ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်,ဒီးဖၣ်ဆါအသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 14:16ပှၤလၢအထံၣ်ဘၣ်နၤကကွၢ်ထံနၤ,ဒီးကွၢ်ဆိကမိၣ်နၤ,ဒီးစံး,ပှၤလၢအမၤဟီၣ်ခိၣ်ဆှဲးဆှိး,လၢအမၤဟူးဝးဘီမုၢ်တဖၣ်မ့ၢ်ပှၤတဂၤအံၤဧါ.

Lamentations 3:16ဒုးအီၣ်ဆှံယမဲဒီးလၢၢ်ဖိ,လုၣ်ဘၢယၤလၢဖၣ်ဆါလီၤ.

Zephaniah 2:15အဝဲအံၤမ့ၢ်ဝ့ၢ်လၢအသူၣ်ဖှံသးညီ,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲဒီးအသူၣ်မံသးမံ,လၢအစံးလၢအသးကံၢ်ပူၤ,ယၤလီၤ.ဒီးတၢ်လၢယၤအဖီခိၣ်န့ၣ်တၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.ကဲထီၣ်ဝဲလၢတၢ်အိၣ်သယုၢ်အလီၢ်,တၢ်အလီၢ်လၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိကကိာ်လီၤလၢအပူၤမးလဲၣ်.ကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤတြူာ်ကွံာ်တဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ကဒုၣ်ဒွဲၣ်,ဒီးဂံၤဂုၤအခိၣ်လီၤ.

Malachi 2:3ကွၢ်ကွၢ်,ယကမၤဟးဂီၤတၢ်အချံလၢသုဂီၢ်,ဒီးကွံာ်တၢ်အ့ၣ်လၢသုမဲာ်လိၤ,သုမၤဘူၣ်တၢ်အနံၤအတၢ်အအ့ၣ်လီၤ.ဒီးတၢ်ကစိာ်ထီၣ်ကွံာ်သုဒီးအီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Nahum 3:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Nahum 3:5Nahum 3Nahum 3:7 →