Klaagliederen 1:8

Heth. Ierusalem heeft een sonde ghesondicht, daer om is sij onghestadich gheworden, alle die haer gloficeerden hebben haer versmaedt, want sij hebben haer versmaetheyt ghesien, maer sij is suchtende gheweest ende achterwaerts omme ghekeert.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.

In Context

7Zain. Ierusalem is ghedachtich gheweest der daghen haers lijdens, ende haer ouertredinghe, alle haerder lustigher dinghen die sij ghehadt hadde van die oude daghen, als tvolck viel in der vianden hant, ende datter gheen helper en was, die vianden hebben haer ghesien ende hebben haer Sabbothen bespot.

9Theth. Haer vuylicheden sijn aen haer voeten, noch sij en heeft haers eyndes niet ghedachtich gheweest, sij is crachtelijck affgheset, gheenen trooster hebbende, Heere siet mijn lijden, want die viant is opghericht.

Read all of Klaagliederen 1

Cross References

1 Samuel 2:30Daerom soo seyt die Heere die Godt van Israhel. Ic heb sprekende gheseyt, dat v huys ende ws vaders huys voor mijn aenschijn dienen souden inder eewicheyt, Maer nv seyt die Heere, verre sij dat van my, Ende soo wie my eere bewijset, dien sal ick glorificeren, maer die my versmaden die sullen onedel wesen,

1 Kings 9:6Maer eest dat ghy door een afkeeringhe v lieden ende v kinderen afkeert, my niet volghende, noch mijn gheboden onderhoudende, ende mijn ceremonien die ick v te voren gheleydt hebbe, ende dat ghy wech gaet, ende dient vreemde goden, ende die aenbiddet,

1 Kings 9:9Ende sij sullen antwoorden. Om dat sij den Heere haren Godt verlaten hebben, die haer vaderen gheleydt heeft wt dat lant van Egipten, ende sij hebben vreemde goden gheuolcht, ende die aenbeden, ende dien ghedient, daerom heeft die Heere op hen alle dit quaet ghebrocht.

Isaiah 59:2Maer v boosheden hebben een sceydtsel ghemaect tusschen v ende uwen Godt, ende v sonden hebben sijn aensicht verborghen van v lieden, dat hijt niet verhooren en soude.

Jeremiah 6:28Alle dese princen sijn affwijckende onghetrouwelijc wandelende, het metael, ende yser zijn heel verdoruen,

Jeremiah 13:26Daerom heb ick v dgyen ontdect teghen v aensicht, ende v scandelijcheyt is gheopenbaert,

This Verse In Other Editions

Study Klaagliederen 1:8