Klaagliederen 1:9

Theth. Haer vuylicheden sijn aen haer voeten, noch sij en heeft haers eyndes niet ghedachtich gheweest, sij is crachtelijck affgheset, gheenen trooster hebbende, Heere siet mijn lijden, want die viant is opghericht.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.

In Context

8Heth. Ierusalem heeft een sonde ghesondicht, daer om is sij onghestadich gheworden, alle die haer gloficeerden hebben haer versmaedt, want sij hebben haer versmaetheyt ghesien, maer sij is suchtende gheweest ende achterwaerts omme ghekeert.

10Iod. Die viant heeft zijn hant ghesonden tot allen haer lustighe dinghen. Want sij heeft ghesien dat die Heydenen ghegaen waren in haer heylichste plaetse, waer aff dat ghy gheboden hadt, dat sij in v vergaderinghe niet comen en souden.

Read all of Klaagliederen 1

Cross References

Exodus 3:7Ende die Heere seyde tot hem. Ick heb ghesien dat groot lijden mijns volcks in Egypten, ende ick heb hen gheroep ghehoort, om die herdicheyt der gheender die ouerste vanden wercke sijn, ende wetende haer verdriet,

Exodus 4:31ende het volck heuet ghelooft, Ende sij hebben ghehoort dat dye Heere dye kinderen van Israhel besocht hadde, ende haer sware verdructheyt aensien, ende sij hebben aen ghebeden nederbuyghende.

Deuteronomy 32:27Maer om der vianden gramscappe, heb ict wtghestelt, op dat haer vianden by auontueren hen niet verhouerdighen en souden, ende segghen, ons hant is verhauen, ende die Heere en heeft dit niet al ghedaen.

1 Samuel 1:11ende een ghelofte ghelooft, seggende. O Heere der heyrscaren, eest dat ghi aensiende siet dat verdriet van uwer dienstvrouwen, ende dat ghy mijnder ghedachtich weest, ende uwe dienstvrouwe niet en vergetet, ende uwer dienerssen gheuet een mannelijcke vrucht, soo sal ick dien den Heere gheuen alle die dagen sijns leuen, ende gheen scheere en sal op sijn hooft comen,

2 Kings 14:26Want die Heere heeft ghesien Israels lijden, bouen maten seer bitter, ende dat sij vernielt waren totten ghenen die in kerckers besloten waren, ende tot die wterste ende datter niemant en was die Israel hielp,

This Verse In Other Editions

Study Klaagliederen 1:9