Levr Yehezkel 31:16

Gan̄t trouz hé disman̄tr em eûz spoun̄tet ar brôadou, pa hé c’hasenn d’ann ifern, gan̄d ar ré a ziskenné er poull; hag ann holl wéz dudiuz ar ré vrasa hag ar ré uc’héla eûz al Liban, péré a oa bét douret, a zô bét dizoaniet é gwéled ann douar.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

In Context

15Ével-henn é lavar ann Aotrou Doué: Enn deiz é péhini eo bét diskennet er béz, em eûz gréat kan̄v, hag em eûz hé gôlôet gan̄d al loun̄k; hé steriou em eûz stan̄ket; miret em eûz oud hé doureier vrâz da rédek; al Liban a zô bét glac’haret diwar hé fenn, hag holl wéz ar mésiou a zô bét horellet.

17Râg hî ivé a ziskennô enn ifern, gan̄d ar ré a zô bét lazet gan̄d ar c’hlézé; ha kémen̄d hini anézhô a vézo bét da vréac’h d’ézhi, a vézô azézet dindân hé skeûd é-kreiz ar brôadou.

Read all of Levr Yehezkel 31

Cross References

Isaiah 14:15Ha koulskoudé oud bét taolet enn ifern, é gwéled ar poull.

Ezekiel 26:10Gan̄d al lôd brâz eûz hé gézek é vézi gôlôet a boultr; gan̄t trouz hé varc’héien, hag hé rôdou, hag hé girri, é kréno da vuriou, pa dréménô dré da bersier, ével enn eur géar dilézet. ll. Gan̄t karn hé gézek é vac’hô da holl leûriou-kéar; gan̄d ar c’hlézé é skôi da bobl, ha da skeûdennou ar ré gaéra a ziskarô d’ann douar.

Ezekiel 27:28Ouc’h trouz garmou da lévierien é vézô spoun̄tet ar strolladou listri.

Ezekiel 31:14Dré-zé ann holl wéz, plan̄tet war ann doureier na zavin̄t mui enn hô uc’helder, ha na c’horrôin̄t mui hô bâr dreist hô skourrou ker stan̄k; hag ar ré a vézô douret na choumin̄t két enn hô sâ: râg holl in̄t bét rôet d’ar marô é gwéled ann douar, é-kreiz bugalé ann dûd, gan̄d ar ré a ziskenn er poull.

Ezekiel 32:18Mâb dén, kân eur ganaouen kan̄vaouuz diwar-benn holl bobl ann Éjipt; ha distol hi hé-unan, hî ha merc’hed ar brôadou ar ré gréva, enn douar ann izéla, gan̄d ar ré a ziskenn er poull.

Nahum 2:3Tiren hé dûd-kré a lûc’h ével tân, hé dûd-a-vrézel a zô gôlôet a vouk: é liou tân eo lerennou hé girri é deiz ann emgann, hag hô c’harrénerien a zô môrédet.

This Verse In Other Editions

Study Levr Yehezkel 31:16