Levr Yirmia 31:22

Té éc’h eûz rôet d’ézhô ann douar-man̄, ével m’az pôa touet d’hô zadou é rôjez d’ézhô eunn douar é péhini é redfé al léaz hag ar mél.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

In Context

21Té éc’h eûz tennet da bobl Israel eûz a zouar ann Éjipt, gan̄d arouésiou, ha gan̄t burzudou, ha gan̄d eunn dourn kré, ha gan̄d eur vréac’h astennet ha gan̄d eur spoun̄t brâz.

23Hag hî a zô éat ébarz, hag hô deûz hé biaouet; hôgen n’hô deûz két sen̄tet oud da vouéz, ha n’hô deûz két baléet enn da lézen; n’hô deûz két gréat kémen̄d ez pôa gourc’hémennet d’ézhô da ôber; hag ann holl zrougou-zé a zô digwézet gan̄t-hô.

Read all of Levr Yirmia 31

Cross References

Isaiah 7:14Râk-sé ann Aotrou hé unan a rôi eunn arouéz d’é-hoc’h. Chétu é en̄géhen̄tô eur werc’hez, hag é c’hanô eur mâb, a vézô hanvet Emmanuel.

Jeremiah 2:23Pénaoz é lévérez: N’ounn két saotret, n’em euz két kerzet war-lerc’h Baal? Gwél da gamméjou enn draonien, ha gwéz pétrâ éc’h eûz gréat; ével eur réder skan̄v a gerz buan enn hé hen̄t.

Jeremiah 3:1Peûrvuia é lévéreur: Ma en deûz eunn dén kaset-kuît hé c’hrég, ha mar teû hou-man̄, goudé béza éat-kuît diout-han̄, da gémérout eunn ozac’h all, hag hén̄ a zistrôi c’hoaz gan̄t-hi? Ha na vézô két sellet ar c’hrég-zé ével dic’hlan ha saotret? Hôgen té a zô en em zaotret gan̄t kalz eûz da orgédérien; koulskoudé distrô étrézég enn-oun, emé ann Aotrou, ha mé az tigémérô.

Jeremiah 3:6Hag ann Aotrou a lavaraz d’in é amzer ar roué Josias: Ha n’éc’h eûz-té két gwélet ar péz é deûz gréat Israel ann dispac’hérez? Hî a zô éat war bép krec’hen uc’hel, ha dindân pép gwézen deliaouek, hag énô eo en em zaotret.

Jeremiah 3:11Hag ann Aotrou a lavaraz d’in: Israel ann dispac’hérez, é deûz didamallet hé éné, é-skoaz Juda ar c’hanazez.

This Verse In Other Editions

Study Levr Yirmia 31:22