Carta de Jaume 4
1¿D'ahont venen las disputas y plets entre vosaltres? ¿No venen d'aquí de vostras concupiscencias, que fan la guerra en vostres membres?
2Cobdiciau, y no teniu; matau, y envejau; y no podeu conseguir vostres desitgs: pledejau y feu la guerra, y ab tot no alcansau, perqué no demanau.
3Demanau, y no rebeu: y aixó es perqué demanau mal, pera satisfer vostras passions.
4Adúlteros, ¿no sabeu que la amistat d'aquest mon es enemiga de Deu? Quiscun donchs que vulla ser amich de aquest sigle se constituheix enemich de Deu.
5¿Pensau per ventura que l'Escriptura diu en va: L'esperit que habita en vosaltres cobdicia ab enveja?
6Emperó ell dona major gracia. Per aixó diu: Deu resisteix als superbos y dona gracia als humils.
7Someteuvos donchs á Deu; y resistiu al diable, y fugirá de vosaltres.
8Acercauvos á Deu, y ell s'acercará á vosaltres. Pecadors, netejau vostras mans, yls que sou d'ánimo doble purificau los cors.
9Afligiuvos, lamentauvos, y plorau: convertesquis vostra rialla en plor, y vostre goitg en tristesa.
10Humiliauvos á la presencia del Senyor, y ell vos exaltará.
11Germans, no digau mal los uns dels altres. Lo qui diu mal de son germá, ó judica á son germá, diu mal de la lley, y judica la lley. Y si judicas la lley, ja no ets observador de la lley, sinó jutge.
12Un sol es lo Legislador yl Jutge de la lley, que pot salvar y pérdrer.
13¿Emperó tu qui ets que judicas á ton prohisme? Anau vosaltres que diheu: Avuy ó demá anirém á aquella ciutat, comprarém, y vendrém, y obtindrém guany.
14Y no sabeu lo que será en lo dia de demá.
15Perqué ¿ques vostra vida? Es un vapor que apareix per un poch de temps y luego se dissipa. En lloch de dir: Sil Senyor volgués, y si visquéssem farém aixó ó alló.
16Emperó ara vos regositjau en vostras vanas presumpcions. Tota jactancia semblant es mala.
17Aquell donchs que sab fer be, y nol fa, té pecat en ell. CAP. V. Denuncía lo cástich que aguarda als richs que oprimeixen als pobres. Exorta á la paciencia en las tribulacions y á no jurar. Parla de l'unció dels malalts y de l'eficacia de l'oració.