Habakkuk 3:8

ယွၤဧၢ,နသးကဲၤထီၣ်ဘၣ်ထံမိၢ်ပှၢ်တဖၣ်ဧါ. နသးထီၣ်ဘၣ်ထံမိၢ်ပှၢ်တဖၣ်ဧါ. နသးကဲၤထီၣ်ဘၣ်ပီၣ်လဲၣ်သတးဒီး, နဒိးနကသ့ၣ်လၢနတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအလ့ၣ်ကဟၣ်အပူၤစ့ၢ်ကီးဧါ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

In Context

7ယထံၣ်ဘၣ်ကူၤၡးအဒဲဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤ, မံးဒယၣ်အဒဲအယၣ်သဒၢဟူးဝးဝဲလီၤ.

9နချံၣ်အိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့,တၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢအလိၤ, ပျၢ်ဧိၤစၤဧိၤအါလံ,မ့ၢ်တၢ်အကလုၢ်. စ့လၤ. နမၤသ့ၣ်ဖးဟီၣ်ခိၣ်ဒီးကဲထီၣ်ထံမိၢ်ပှၢ်တဖၣ်လီၤ.

Read all of Habakkuk 3

Cross References

Exodus 14:21ဒီးစီၤမိၤရှ့ယူာ်ဃီၤအစုလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးယွၤဒုးလဲၤကွံာ်ပီၣ်လဲၣ်လၢကလံၤဆူၣ်လၢမုၢ်ထီၣ်တခီသီတနၤကျၢၤ,ဒီးဒုးကဲထီၣ်ပီၣ်လဲၣ်လၢခိ,ဒီးထံန့ၣ်လီၤဖးဝဲလီၤ.

Joshua 3:16ထံလၢအဟဲလီၤန့ၣ်ဆၢထၢၣ်ဝဲလၢတၢ်တပူအိၣ်ဝဲယံၤယံၤကလဲာ်ဖဲဝ့ၢ်အၤဒၣ်လၢအအိၣ်ဘူးဒီးစၤရတၣ်,ဒီးထံလၢအလဲၤလီၤဆူတၢ်ပျီပူၤအပီၣ်လဲၣ်,ပီၣ်လဲၣ်အံသၣ်န့ၣ်,လၢာ်ကွံာ်ဝဲဒီးဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အသး,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခီဂာ်တၢ်သဃီၤဒီးယရံၤဃိလီၤ.

Psalms 45:4ဒီးဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်,ဒီးဒိးတၢ်ဒီးနကဟုကညီၢ်လၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ,ဒီးတၢ်သူၣ်စူၤသးစူၤ,ဒီးတၢ်တီတၢ်လိၤအဃိတက့ၢ်.ဒီးနစုထွဲကသိၣ်လိနၤလၢတၢ်မၤပျံၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Psalms 68:17ယွၤအလ့ၣ်ကဟၣ်အိၣ်ခံကလး,တကထိဘၣ်တကထိ,တကထိဘၣ်တကထိလီၤ.ယွၤအိၣ်ဝဲလၢအကျါ,စံၤနါလၢအလီၢ်စီဆှံလီၤ.

Psalms 114:3ပီၣ်လဲၣ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲ,ဒီးဃ့ၢ်ကွံာ်,ဒီးယၢ်ဒ့ၣ်ဂုၤက့ၤခံ,

Isaiah 19:1တၢ်အကလုၢ်လီၤလၢအဲၤကူပတူးအဂ့ၢ်. ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤဒိးတၢ်အၢၣ်ယူၤချ့,ဒီးလဲၤဝဲဆူအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးအဲၤကူပတူးအတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်ဟူးဝးလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးအဲၤကူပတူးအသးန့ၣ်ပှံၢ်ဝဲလၢအပူၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Habakkuk 3:8