The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 52 › Isaiah 52:12

Isaiah 52:12

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုတဟးထီၣ်ပစုၢ်ပတ့ၤဘၣ်,ဒီးသုတလဲၤထီၣ်ဃ့ၢ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤကလဲၤတၢ်လၢသုမဲာ်ညါ,ဒီးအံၣ်စရ့လးအကစၢ်ကအိၣ်လၢသုလီၢ်ခံလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

In Context

11ဟးထီၣ်,ဟးထီၣ်,လဲၤထီၣ်ဖဲန့ၣ်တက့ၢ်.တၢ်တကဆှီဘၣ်န့ၣ်ထိးဘၣ်အီၤနီတမံၤတဂ့ၤ.ဟးထီၣ်လၢအသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.ကဆှီထီၣ်တက့ၢ်,ပှၤလၢအစိာ်ယွၤအဃၢၤအဃိၢ်သ့ၣ်ဧၢ.

13ကွၢ်ကွၢ်,ယခ့ယပှၤကမၤတၢ်ဒီးတၢ်ကူၣ်သ့,ကဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်,ဒီးကထီၣ်ကထီ,ဒီးကဒိၣ်ထီၣ်ထီထီၣ်ဒိၣ်မးလီၤ.

Read all of Isaiah 52

Cross References

Exodus 12:33ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိမၤဆူၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒ်သိးအကဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်အီၤချ့ချ့လၢကီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,ပမ့ၢ်ပှၤသံခဲလၢာ်လီၤ.

Exodus 13:21ဒီးလၢမုၢ်ဆါခီန့ၣ်ယွၤလဲၤလၢအမဲာ်ညါလၢတၢ်အၢၣ်အထူၣ်ဒ်သိးအကဆှၢအီၤလၢကျဲပူၤ,ဒီးလၢမုၢ်နၤန့ၣ်လၢမ့ၣ်အူအထူၣ်ဒ်သိးအကဒုးကပီၤထီၣ်အီၤန့ၣ်,လၢအကလဲၤတၢ်လၢမုၢ်ဆါဒီးလၢမုၢ်နၤအဂီၢ်လီၤ.

Exodus 14:19ဒီးယွၤအကလူးလၢအလဲၤလၢအံၣ်စရ့လးသူၣ်ဒဲအလီၢ်အမဲာ်ညါန့ၣ်ဟဲလၢအလီၢ်ခံ,ဒီးတၢ်အၢၣ်အထူၣ်သုးအလီၢ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးဆၢထၢၣ်လၢအလီၢ်ခံလီၤ.

Deuteronomy 20:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤသုကစၢ်မ့ၢ်ပှၤလၢအလဲၤတၢ်ဒီးသု,ဒ်သိးအကဒုးတၢ်ဒီးသုဒုၣ်သုဒါလၢသုဂီၢ်ဒ်သိးအကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤသုလီၤ.

Judges 4:14ဒီးနီၢ်ဒဘိရၤစံးဘၣ်စီၤဘါရး,ဂဲၤဆၢထၢၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အအံၤမ့ၢ်မုၢ်တနံၤလၢယွၤဟ့ၣ်လီၤစီၤစံစရၤလၢနစုပူၤလီၤ.ယွၤလဲၤထီၣ်လံလၢနမဲာ်ညါ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးစီၤဘါရးလဲၤလီၤလၢကစၢၢ်တၤဘိၢ်ဒီးပှၤတကလးပိာ်အခံလီၤ.

Isaiah 28:16မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယပာ်လီၤလၢၢ်တဖျၢၣ်,လၢၢ်လၢအဘၣ်တၢ်မၤကွၢ်အီၤတဖျၢၣ်,တၢ်သနၢၣ်အလၢၢ်,လၢအပှ့ၤဒိၣ်တဖျၢၣ်,တၢ်အခီၣ်ထံးအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤလၢစံယိၣ်အပူၤလီၤ.ပှၤလၢအနာ်တၢ်န့ၣ်တမၤဘၣ်တၢ်ချ့ချ့ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 52:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 52:11Isaiah 52Isaiah 52:13 →